
This paper presents a rotated Riemann solver for two-phase flow with phase transition based on the robust discrete-equations method for interface capturing (RDEMIC) and employing HLLC and HLLP approximations. Direct application of phase-transition Riemann solvers in grid directions in multidimensional settings leads to unphysical solutions for interfaces that are not aligned with the grid. To restore rotational invariance, we solve the interface Riemann problem in an interface-aligned coordinate system, combining an interface-normal and a tangential solution to maintain consistency with the grid-aligned discretization. The phase-transition Riemann solver is formulated in terms of the interfacial mass flux obtained from a kinetic relation. Two kinetic relations of different complexity are coupled to the solver and lead to robust predictions and fast convergence. Numerical tests involving both evaporation and condensation, ranging from one-dimensional benchmarks to shock-interface interactions, demonstrate that the rotated Riemann solver accurately captures the interface dynamics in the presence of mass transfer and eliminates unphysical grid-alignment artifacts in multidimensional settings.