Salas' discovery of the bacterial virus Φ29 DNA polymerase was recognized by the Spanish National Research Council as the highest-grossing patent in Spain. Her cumulative work, as described by The Local in 2019, "invented a faster, simpler and more reliable way to replicate trace amounts of DNA into quantities large enough for full genomic testing."

She was the first scientific woman ever elected to the Royal Spanish Academy. Shortly before her death, she was awarded the 2019 European Inventor Award. Salas was raised into the Spanish nobility by King Juan Carlos I in Summer 2008 with the hereditary title of Marquesa de Canero. Throughout her career in academia, she advised more than 40 doctoral students and published over 200 scientific articles. She was an outspoken advocate of women and feminism in science.