The Value of Monolingual Crowdsourcing in a Real-World Translation Scenario: Simulation using Haitian Creole Emergency SMS Messages.

Chang Hu,Philip Resnik,Yakov Kronrod,Vladimir Eidelman,Olivia Buzek,Benjamin B. Bederson

WMT '11: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation（2011）

引用 10|浏览95

暂无评分

摘要

MonoTrans2 is a translation system that combines machine translation (MT) with human computation using two crowds of monolingual source (Haitian Creole) and target (English) speakers. We report on its use in the WMT 2011 Haitian Creole to English translation task, showing that MonoTrans2 translated 38% of the sentences well compared to Google Translate's 25%.

查看译文

关键词

Haitian Creole,English translation task,machine translation,translation system,Google Translate,human computation,monolingual source,Haitian Creole emergency SMS,monolingual crowdsourcing,real-world translation scenario

AI 理解论文

溯源树

样例

生成溯源树，研究论文发展脉络

Chat Paper

正在生成论文摘要