Towards a generic graph rewriting system to enrich syntactic structures (Vers un système générique de réécriture de graphes pour l'enrichissement de structures syntaxiques) [in French])