Adherence to thrombophilia testing guidelines and its influence on anticoagulation therapy: a single-center cross-sectional study