The Impact of Perceived Foreign Language Proficiency on Hybrid Team Culture

This study examines the impact of perceived foreign language proficiency on hybrid culture building in multicultural teams. Hybrid culture includes a mutually shared set of norms, communication patterns, problem-solving approaches, and synergistic task coordination that result from the diverse cultural backgrounds of the team members. Language is the main vehicle for communication and plays a major role in social interaction and therefore hybrid culture building. We argue that the level of perceived language proficiency of multicultural team members influences hybrid culture building; consequently, adequate language skills lead not only to an efficient task solution but are also an important factor in creating interpersonal relationships and building a shared culture. Our empirical analysis supports the positive influence of language proficiency in hybrid teams; however, foreign language proficiency is more influential on cognitively oriented areas of multicultural teamwork than on affective ones.