El libro de las ordenanzas municipales de Baza de 1533: estudio introductorio y transcripción

espanolEste trabajo aporta un breve estudio y la edicion del Libro de ordenanzas municipales de Baza de 1533. La significacion de Baza como sujeto historico y su relevancia para la comprension global del reino nazari y, despues, del reino de Granada en toda la Edad Moderna, convierten a este texto en un objeto clave para el que desee conocer como fue la ciudad en 1533 mediante sus Ordenanzas. Esta recopilacion es util, ademas, para conocer como se articulaba la sociedad en muy diversos aspectos a inicios del XVI en el reino granadino y en buena parte de la Corona de Castilla, ya que, aunque sean un ejemplo concreto, las Ordenanzas bastetanas son reflejo y parte de una realidad que supera lo estrictamente local pues, como fuente, se transforman en un espejo de la sociedad y cultura propias de la Corona de Castilla a pesar de todas las particularidades que puedan albergar. EnglishThis work provides a brief study and the Book of Baza´s municipal ordinances from 1533 edition. The significance of Baza as a historical subject and its relevance for the global understanding of the Nasrid kingdom and, later, of the kingdom of Granada throughout the Modern Ages make this text key for those who want to know what the city was like in 1533. This compilation is also useful to know how society was articulated in many different aspects at the beginning of the xvi century in the kingdom of Granada and in the Crown of Castile because although they are a concrete example, the Bastetan ordinances are part of a reality that goes beyond what is strictly local. As a historical source, they become a mirror of society and culture despite of all its particularities.