Comparaciin entre diseeos optimizados y diseeos reales en Redes de Distribuciin de Agua Potable. Efecto del Aumento de la poblaciin a lo largo de la vida til del proyecto (Comparison between Optimal and Real Design in Water Distribution Systems (WDS). Effect of Population Growth During the Project Lifespan)

Spanish Abstract: Los procesos urbanos afectan las Redes de Distribucion de Agua Potable (RDAP) y ocasionan su mal funcionamiento, lo cual genera el incumplimiento del limite establecido para la presion minima de operacion. Por esta razon, es necesario establecer criterios de rehabilitacion validos basados en estudios previos realizados. En este trabajo se presenta una metodologia para verificar los resultados obtenidos por la rehabilitacion gradual basada en los criterios del Indice de resiliencia y la Potencia especifica. Los resultados obtenidos para seis casos de estudio en Colombia se analizaron en terminos de costos, parametros hidraulicos y numero de cambios, los cuales muestran una reduccion en costos y un numero reducido de cambios usando el algoritmo basado en el segundo indice. English Abstract: Urban processes affect Water Distribution Systems (WDS) and cause unsatisfactory operation, which violates the minimum pressure limit. For this reason, establishing a valid rehabilitation criteria based on previous studies is necessary. In this paper a methodology to verify the results obtained by gradual rehabilitation based on Specific Power and Resilience Index criteria is presented. The results obtained for six study cases in Colombia were analyzed in terms of costs, hydraulic parameters and number of changes showing a reduction in costs and a reduced number of changes in the algorithm based on the second index.