Tumor do corpo carotideo associado com hiperparatireoidismo primario

INTRODUÇÃO: O paraganglioma de corpo carotideo (PCC) e um dos tumores menos frequente da cabeça e do pescoço. A associação entre essa entidade e o hiperparatireoidismo primario (HPT) e ainda mais rara e poucos casos foram relatados. RELATO DO CASO: Relatam-se dois novos casos de PCC e HPT. O primeiro é um paciente de 55 anos com um paraganglioma maligno que envolvia as arterias carótidas interna e externa (Shambling III) e um adenoma de paratireóide. O segundo trata-se de paciente masculino de 56 anos, também com tumor Shambling III, mas com duplo adenoma de paratireóide. CONCLUSÃO: A avaliação pré-operatória adequada permitiu o tratamento simultâneo na mesma operação. O tratamento das duas neoplasias, quando identificadas, pode ser realizado de forma satisfatória no mesmo tempo cirúrgico.