所有文章 > 正文

Chrome的图片描述技术为视觉障碍人士带来福音

作者: Jansfer

时间: 2019-10-14 11:04

对于盲人和弱视用户来说,浏览器上的图片一直是他们无法感知到的一部分。而现在,他们可以在Chrome上获取图像描述。

对于盲人和弱视用户来说,浏览器上的图片一直是他们无法感知到的一部分。而现在,他们可以在Chrome上获取图像描述。这对具有视觉障碍的人来说是很大的福音,同时也是一个巨大的向残障人士伸出援手推动力,他们可以知道所显示的内容。

来自Mashable India的Natasha Mathur表示,具有屏幕阅读器且能够输出语音反馈和盲文的用户将可以使用此优势。而Fast Company的凯瑟琳·施瓦布(Katharine Schwab)指出了这一点很重要的原因,当那些依靠特殊阅读器为视力低下或失明的观众提供解决方案时,他们对“未贴标签的图形”等反馈却一无所获。在这之前,那些具有视觉障碍的人的表示一般是:谢谢,但还是算了吧。Cal Jeffrey在TechSpot中指出了同样的困难。“除非网页设计师将替代文字用于图像,否则网站的大部分内容对于很多阅读器来说都将是丢失的,因为屏幕阅读器和盲文设备无法解释图片。

Schwab引用了一位对此类缺点有第一手资料的人。Chrome辅助功能团队的高级计划经理劳拉·艾伦说:“目前的不幸状况是,网络上仍然有成千上万的未标记图像。”当用户使用屏幕阅读器或盲文显示器进行导航时,当转到其中一张图片时,实际上,他们基本上只会听到'图片'或'未标记的图片',或者干脆是一串超长的数字字符串,这只是图片的文件名,而和图片本身完全不相关。”而现在将自动生成图像描述。在这种情况下,机器学习将为数百万个图像生成描述。Fast Company表示,虽然建设网站的人们致力于使所有人都可以访问它更为重要,但是算法可以获取那些容易被破解的页面。Google Chrome帮助页面上提供了很多信息,例如:可用的未标记的图像:当用户在Chrome中使用屏幕阅读器时,可以获取未标记的图像的描述,以及没有替代文本的图像。图像被发送到Google创建说明。如果Google无法描述图片,则屏幕阅读器会显示“无可用说明”。当然,目前还存在的一个很大的问题是,即使用户的浏览器使用其他语言,图像描述也仅是英文的。

那么,这些信息将是什么样的呢?Engadget中的 Georgina Torbet 表示:“此功能提供的描述性文字示例是“ 在市场上似乎是水果和蔬菜”,以表示市场摊位的形象。用户知道它们是由计算机生成的,可能并不完全准确。”用户可以在Chrome设置中打开图片说明。Mathur说表示,用户所需要做的就是进入设置,然后选择“高级”。然后转到“辅助功能”部分,并打开“从Google获取图像描述”。如果在设置或内容菜单中打开了所有页面的图像描述,它们的工作方式相同。在计算机上,打开Chrome。在地址栏旁边,依次选择“更多”和“设置”。在“设置”页面底部,单击高级。在“辅助功能”下,打开或关闭“从Google获取图像描述”。如果您启用了该功能,则会在“从Google获取图像描述”旁边看到一个对勾。当然,该页面上也附有提示:图像描述只能通过语音反馈或盲文提供给屏幕阅读器用户,并且不能直观地显示在屏幕上,图像描述可能不完全准确。

参考:https://techxplore.com/news/2019-10-chrome-descriptions-images-clue-vision.html

[关于转载]:本文为“AMiner”官网文章。转载本文请联系原作者获取授权,转载仅限全文转载并保留文章标题及内容,不得删改、添加内容绕开原创保护,且文章开头必须注明:转自“AMiner”官网。谢谢您的合作。

二维码 扫码微信阅读
推荐阅读 更多