مقدمه و اهداف: امروزه سیاستگذاری هویتی، بهویژه در چارچوب نظامهای آموزشی بهعنوان یکی از اساسیترین حوزههای ساماندهی نظم فرهنگی جوامع شناخته میشود. آموزشوپرورش صرفاً نهادی برای انتقال دانش و مهارت نیست، بلکه نقشی محوری در تعریف، تولید و بازتولید هویت فرهنگی نسلهای جدید ایفا میکند. در این زمینه دو الگوی مسلط در سطح جهانی قابل تشخیص است: نخست، الگوی «همسانسازی» که با تحمیل یک الگوی رسمی و واحد از هویت، تفاوتهای فرهنگی، قومی، جنسیتی و نسلی را نادیده میگیرد و دوم، الگوی «تکثرگرایی رهاشده» که با تأکید افراطی بر تمایزات، انسجام اجتماعی و فرهنگی را در معرض تضعیف قرار میدهد. تجربههای عملی نشان دادهاند که هر دو رویکرد در مدیریت تربیتی نسلهای جدید با محدودیتها و ناکارآمدیهای جدی روبهرو بودهاند. منابع فکری و دینی اسلام نیز با نگاهی چندلایه به انسان (بهویژه نوجوان) بر رسمیت شناختن تفاوتهای شناختی، اعتقادی و رفتاری میان افراد تأکید دارد. روایات اسلامی بر آمادگی بیشتر نوجوانان برای پذیرش ارزشهای مثبت و ضرورت توجه به اقتضائات نسلی در تربیت دلالت دارند؛ همچنین تأکید بر تربیت فرزندان متناسب با شرایط زمانی آینده، بیانگر لزوم بازاندیشی مستمر در الگوها و روشهای آموزشی است. در نظام آموزشوپرورش جمهوری اسلامی ایران، «سند تحول بنیادین» با ترسیم افقی ارزشی همچون «حیات طیبه» بهعنوان غایت تربیت بر لایهمندی هویت دانشآموزان و ضرورت توجه همزمان به هویت مشترک و ابعاد اختصاصی هویت تأکید دارد؛ با اینحال چالش اصلی سیاستگذاری هویتی نه در سطح تصریح مفهومی اسناد بالادستی، بلکه در نحوه ترجمه و تحقق این مفاهیم در سیاستهای اجرایی، برنامههای درسی و زیست روزمره مدرسهای آشکار میشود. پژوهش حاضر با اتخاذ رویکردی تطبیقی و دلالتپژوهانه، دیدگاههای ده نظریهپرداز برجسته فرهنگی و انتقادی را درباره نسبت میان قدرت، آموزش و هویت بررسی میکند و با استخراج دلالتهای سیاستی در پی ارائه پیشنهادهایی نظری ـ کاربردی برای بازنگری و ارتقای سیاستهای هویتی در نظام آموزشوپرورش ایران است. روش: این پژوهش یک مطالعه نظری، کیفی و تحلیلی ـ تطبیقی است که با هدف تحلیل وضعیت سیاستگذاری هویتی در آموزشوپرورش ایران انجام شده، و بر واکاوی مفاهیم نظری و استخراج دلالتهای سیاستی استوار است. تمرکز اصلی تحقیق بر تحلیل تطبیقی دیدگاههای ده نظریهپرداز فرهنگی و انتقادی در حوزه هویت، قدرت، آموزش و فرهنگ قرار دارد. واحد تحلیل، نظریهها هستند؛ ازاینرو پژوهش در زمره مطالعات مفهومی ـ نظری قرار میگیرد که با مقایسه مبانی، مفروضات، نقدها و پیشنهادهای نظری هر اندیشمند به بازخوانی انتقادی سیاستهای هویتساز در نظام آموزشی ایران میپردازد. این مطالعه از رویکرد دلالتپژوهی بهره میگیرد؛ فرایندی که بهمعنای وامگیری از چارچوبها و نظریههای سایر حوزهها و بهکارگیری آنها در یک حوزه تخصصی است (داناییفرد، 1395، ص48). پژوهشهای دلالتپژوهی نقش مهمی در بسط و غنای دانش، بهویژه در علوم اجتماعی و مدیریت دارند (همان، ص47). ابزار تحقیق، تحلیل مفهومی نظریهها و چارچوبهای تحلیلی متفکران منتخب است تا نسبت مفاهیم بنیادین آنها با مسئله هویت دانشآموزی در آموزش رسمی روشن شود. در انتخاب نظریهپردازان، تنوع رویکردها از نظریههای مارکسیستی و انتقادی تا ساختارگرا، پسااستعماری و پسامدرن مدّنظر بوده است. معیارهای انتخاب شامل اعتبار گفتمانی، تأثیرگذاری بینرشتهای و ظرفیت تحلیل ساختارهای هویتساز و استخراج دلالتهای سیاستی است. درنهایت پژوهش میکوشد با تحلیل تطبیقی این نظریهها به بازاندیشی سیاستهای هویتی آموزشوپرورش ایران و ارائه دلالتهای فرهنگی ـ سیاستی به سیاستگذاران بپردازد. نتایج: تحلیل تطبیقی دیدگاههای ده نظریهپرداز برجسته فرهنگی و انتقادی نشان میدهد که همگی با وجود تفاوتهای نظری، نقدی مشترک به الگوهای یکسویه، یکسانساز و اقتدارمحور در سیاستگذاری هویتی آموزشوپرورش دارند و هر یک دلالتهای سیاسی متمایزی برای بازاندیشی این سیاستها ارائه میدهند: آنتونیو گرامشی با تأکید بر مفهوم هژمونی فرهنگی، آموزش را عرصه تولید رضایت و اجماع میداند. دلالت سیاستی: سیاست هویتی باید از تحمیل ارزشها به سمت مشارکت فرهنگی حرکت کند و امکان پرورش «روشنفکران ارگانیک» در میان دانشآموزان را فراهم سازد. آدورنو و هورکهایمر آموزش را در منطق «صنعت فرهنگ» و سازوکار یکسانسازی تحلیل میکنند. دلالت سیاستی: مقاومت در برابر کالاییشدن آموزش و اولویتدادن به پرورش آگاهی انتقادی بهجای انطباق و مصرفگرایی ضروری است. لویی آلتوسر مدرسه را دستگاه ایدئولوژیک دولت میداند. دلالت سیاستی: کاهش بار ایدئولوژیک آموزش و به رسمیتشناختن هویتهای متکثر میتواند از بیگانگی دانشآموزان بکاهد. یورگن هابرماس بر کنش ارتباطی و گفتگوی عقلانی تأکید دارد. دلالت سیاستی: مدرسه باید به فضای گفتگویی بدل شود که دانشآموزان در تولید معنا و هویت مشارکت فعال داشته باشند. پیر بوردیو آموزش را بازتولیدکننده نابرابری و خشونت نمادین میداند. دلالت سیاستی: سیاست هویتی باید تنوع سرمایههای فرهنگی را رسمی کند و سازوکارهای طرد پنهان را از میان بردارد. میشل فوکو بر نقش قدرت انضباطی در ساخت سوژگی تأکید میکند. دلالت سیاستی: بازتوزیع قدرت در مدرسه و تضعیف منطق کنترل، زمینهساز شکلگیری سوژههای فعال و خلاق است. استوارت هال هویت را محصول بازنماییهای گفتمانی میداند. دلالت سیاستی: سیاست آموزشی باید به بازنمایی چندصدایی و پرهیز از کلیشههای هویتی متعهد باشد. چارلز تیلور سیاست به رسمیتشناسی را نیاز اخلاقی بنیادین میداند. دلالت سیاستی: مدرسه باید تفاوتهای هویتی را بهصورت نهادی به رسمیت بشناسد تا هویت سالم شکل گیرد. زیگمونت باومن هویت را در بستر مدرنیته سیال، ناپایدار و متغیر میبیند. دلالت سیاستی: سیاست هویتی آموزشوپرورش نیازمند انعطاف و پذیرش فرایندیبودن هویت نوجوانان است. برایان ترنر بر مفهوم شهروندی فرهنگی و حقوق فرهنگی تأکید دارد. دلالت سیاستی: دانشآموزان باید بهعنوان شهروندان فرهنگی با حق بیان، مشارکت و بازنمایی به رسمیت شناخته شوند. درمجموع یافتهها بر ضرورت گذار از سیاستهای هویتی یکسویه و اقتدارمحور به سوی رویکردهای چندصدایی، مشارکتمحور و مبتنی بر عدالت فرهنگی در نظام آموزشوپرورش ایران تأکید دارند. نتیجهگیری: پژوهش حاضر با هدف تحلیل تطبیقی نظریههای فرهنگی و انتقادی در نسبت با سیاستگذاری هویت دانشآموزی در نظام آموزشوپرورش ایران انجام شد و کوشید از راه خوانشی مفهومی از دیدگاههای ده متفکر برجسته در حوزههای فرهنگ، قدرت، آموزش و هویت، بنیانی نظری برای بازاندیشی در سیاستهای هویتی آموزش رسمی فراهم آورد. یافتهها نشان میدهد که سیاستگذاری هویتی موجود در نظام آموزشی ایران، عمدتاً متأثر از رویکردی همانندساز از بالا به پایین و تکگفتمانی است که در آن تفاوتهای فرهنگی، نسلی، قومی، طبقاتی و زبانی بهطور کافی به رسمیت شناخته نمیشوند؛ در چنین چارچوبی، نوجوانان بیش از آنکه بهعنوان کنشگران فعال در فرایند هویتیابی دیده شوند، در جایگاه دریافتکنندگان منفعل هویتهای رسمی از پیشتعریفشده قرار میگیرند. تحلیل تطبیقی نظریهها نشان داد که برخی رویکردهای انتقادی ـ همانند نظریه هژمونی فرهنگی گرامشی، دستگاههای ایدئولوژیک دولت آلتوسر و تحلیل قدرت انضباطی فوکو ـ به افشای سازوکارهای پنهان بازتولید هویت رسمی در مدرسه کمک میکنند؛ درحالیکه رویکردهای گفتگومحور و مشارکتی افقهای بدیلی برای سیاستگذاری هویتی میگشایند. در این میان، نظریه کنش ارتباطی هابرماس بر نقش مدرسه بهعنوان عرصه گفتگوی برابر و تولید مشترک معنا تأکید دارد. سیاست بهرسمیتشناسی چارلز تیلور ضرورت اخلاقی دیدهشدن و تأیید هویتهای متفاوت را برجسته میسازد و مفهوم شهروندی فرهنگی برایان ترنر، دانشآموزان را بهعنوان فاعلان فرهنگی دارای حق مشارکت و بازنمایی بازتعریف میکند. افزون بر این، مفهوم مدرنیته سیال زیگمونت باومن نشان میدهد که الگوهای سخت و ثابت هویتی با واقعیتهای متغیر نوجوان معاصر همخوانی ندارند. درمجموع نتایج پژوهش بر این نکته دلالت دارد که سیاستگذاری هویتی مطلوب در آموزشوپرورش ایران نه در تحمیل یک الگوی واحد از هویت و نه در پذیرش رهاشده تکثر، بلکه در تحقق الگوی «وحدت در عین کثرت» معنا مییابد. تحقق این الگو مستلزم به رسمیتشناختن تفاوتهای اجتماعی و فرهنگی، تقویت مشارکت فعال دانشآموزان، حرکت بهسوی سیاستگذاریهای تعاملی و زمینهمند، و تبدیل مدرسه به فضایی برای گفتگو، تفکر انتقادی و شکلگیری تدریجی و متکثر هویت در چارچوب ارزشهای مشترک است.
Governance in the contemporary world is one of the most fundamental concepts in the field of political science, management, and social studies, and diverse models of it have been posited in the form of the modern state, centralized bureaucracy, good governance, and other prevalent formulations. Nevertheless, many of these models, in their theoretical foundation, define the human being not as a creature possessing intrinsic dignity (karāmah), will, and the capacity for transcendence, but rather as an element within the mechanism of power, management, and control. The current research has also commenced from this very problem and has endeavored to demonstrate that in modern models, particularly within the framework of the Hobbesian state and bureaucratic structures, the human being is reduced from an active agent to a passive instrument, and his true relationship with economic, familial, and social life becomes disrupted. Based on the formulation of this article, even certain centralized readings of power in the religious world, when reread in the format of the modern state, might reproduce this very reductionism and distance the human being from his authentic position. Therefore, the fundamental problem of the article is finding a model of governance that, while avoiding the reduction of the human being to a subject of administration and control, can preserve his genuine position within the context of social, political, and moral life, and present a conceptual and theological alternative vis-à-vis modern paradigms. The main objective of the article is the rereading and formulation of a Quranic model of human-centered governance vis-à-vis modern models of governance. This research has endeavored, by relying upon the scientific authority of the Quran, to present a theoretical framework for governance whose subject, ultimate end (ghāyah), and mechanisms are organized not around the structure of power or merely the provision of interests, but rather around the "Quranic human being". This objective, on the one hand, is directed at critiquing prevalent modern models, and on the other hand, is an effort to extract and compile an alternative model of governance wherein the human being is recognized as a creature endowed with dignity (karāmah), divine trust (amānah), volition, the possibility of choice, and the ability to participate in constructing his own destiny. In other words, the article seeks to elevate governance beyond the level of an administrative system or a mechanism of political management, and transform it into a constellation of guidance, growth, equity (qisṭ), and the actualization of human potentials. Within this framework, the Quran is perceived not merely as a moral source for reforming the behavior of rulers, but as the origin of an independent theory regarding governance. The pivotal question or problem of the article is what human-centered governance is from the perspective of the Quran, and what characteristics it possesses that distinguish it from modern models of governance. At the heart of this question, several subsidiary problems are also posed: first, what relationship is established between the human being, power, and the system of governance in the logic of the Quran; second, how can a model of governance be designed that does not render the human being an instrument of power, but rather considers him an active agent and a role-player; third, what kind of epistemic and normative alternative does this model present in encountering modern paradigms. The article also raises the concern that if religious and seminary (ḥawzawī) thought does not enter the arena of the knowledge of governance in a timely manner, the concepts and language of this field will be completely placed at the disposal of secular and modern formulations, and any subsequent effort to append religious expressions to them will practically be digested within that same modern logic. Hence, the issue is not merely describing an ideal model, but defending the possibility and necessity of religious theorization in the domain of governance. The research method has been analytical-documentary and is founded upon extracting the semantic system of the Quran. This research, with a conceptual and text-centered approach, has approached the fundamental concepts in the Quran that are linked with the position of the human being, his relationship with God, society, and history, as well as the mechanism of guiding and regulating collective life. Instead of field, statistical, or purely descriptive methods, this research endeavors to arrive at a theoretical model of governance through the internal analysis of Quranic concepts and examining the relations among them. This method enables the researcher to construct a coherent semantic network from concepts such as dignity (karāmah), divine trust (amānah), volition, vicegerency (khilāfah), the unified community (ummah wāḥidah), the prophetic mission for rising with equity (biʿthah for qiyām bi-al-qisṭ), the negation of coercion, and the centrality of choice, and to formulate the model of human-centered governance on that basis. In fact, this research goes beyond the level of scattered citation of verses and attempts to extract a conceptual system from the Quran that possesses the capacity for theorization in the domain of governance. The results indicate that human-centered governance in the logic of the Quran is a trilateral model: for the human being, with the human being, and because of the human being. Being "for the human being" means that governance must be in the service of the transcendence and true good of the human being, not in the service of reproducing power, bureaucracy, or reduced interests. Being "with the human being" denotes that the human being in the Quranic logic is not merely the addressee of the rulers' decisions, but rather an active partner in decision- making, management, and social change; as based on the article's citation of verses such as "And consult them in the matter" (wa shāwirhum fī al-amr) and "Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves" (inn Allāha lā yughayyiru mā bi-qawmin ḥattā yughayyirū mā bi-anfusihim), social change and reform are not possible without the conscious and volitional presence of the human being. Being "because of the human being" also means that all decisions and mechanisms of governance must ultimately culminate in the preservation of human dignity, his growth, and his existential elevation. In addition to this, the results demonstrate that this model is founded upon four theological foundations: the precedence of human values, the teleological view of human existence, the priority of growth and equity (qisṭ), and the agency of the human being in changing destiny. On this very basis, concepts such as dignity (karāmah), divine trust (amānah), volition, vicegerency (khilāfah), the unified community (ummah wāḥidah), rising with equity (qiyām bi-al-qisṭ), the negation of coercion, and the centrality of choice constitute the conceptual pillars of this theory. The fundamental difference of this model with modern models lies in the fact that modern models—when they speak of participation, rights, or welfare—ultimately reduce the human being to the level of material interests and functions, whereas Quranic governance emphasizes the precedence of human values and the existential guidance of the human being. In sum, human-centered governance from the perspective of the Quran is not merely a religious version of modern humanism; rather, it is an independent, theological, and coherent model of governance that is founded upon the divine primordial nature (fiṭrah), existential guidance, the intrinsic dignity of the human being, and his active role in constructing individual and collective destiny. This model presents a profound and distinct alternative vis-à-vis the Hobbesian state, modern bureaucracy, and other formulations that render the human being a subject of control and administration; an alternative wherein the human being is not an instrument, but the axis and ultimate end (ghāyah) of governance. From this perspective, optimal Quranic governance must simultaneously be the preserver of the human being's dignity and responsible freedom, provide the ground for equity (qisṭ) and growth, and be realized with the active participation of human beings. Therefore, if an Islamic and Quranic theory regarding governance is to be formed, it must transcend the level of formal adaptation from modern models, and construct an indigenous, authentic, and human-centered model upon the foundation of the semantic system of the Quran.
In an era when the nation-state model of governance—in other words, governance tied to nationality—is so dominant that no other option for governance remains, one cannot speak of moving towards Islamic civilization unless we overcome the dichotomy of nation versus ummah (transnational Islamic community). Unlike the natural process of nation-state emergence in European countries, where the formation of the nation occurred organically and in harmony with the established culture and geography of those peoples, the creation of the nation-state in Iran, from the Pahlavi era onward, took place through forced modernization. Although Islam had been present in the cultural and social life of the people of Iran for over a thousand years, anti-Islam intellectuals—who effectively steered the Pahlavi government—from the outset sought to reconstruct Iranian nationality in opposition to Islam, drawing some inspiration from Atatürk in this regard. Consequently, from the beginning, the emergence of Iranian nationality was accompanied by serious cultural and social challenges in Iran. Following the victory of the Islamic Revolution in Iran, these challenges continued in a different form. The contrast between “Ummah-oriented” and “nationalist-oriented” approaches to various issues has created numerous problems in the realm of the state's major political decisions. On one hand, the social identity that forms the foundation for the emergence of Islamic civilization—and which the new state strongly presented itself as striving to achieve—is something referred to in Quranic literature with the keyword Ummah. The Quran has established this word as the basis for a specific social identity, in contrast to words such as qawm (people/tribe), qabilah (clan), ahl al-qaryah (people of the village), ahl al-madinah (people of the city), etc. On the other hand, a new phenomenon brought about by modernity is the formation of the state in its new sense, which is tied to the nation. The nation has a serious connection to a country's political geography and defines its members' identity within that political geography. The formation of the modern state—more precisely, the nation-state—has reached a point where today, especially after World War II, a fixed number of countries with defined geographical borders exist on the map, borders that are no longer easily subject to increase or decrease. The boundaries of political geography determine the most important part of individuals' social identity. Here, the word “nation” in its modern sense creates specific requirements, and religion is sidelined not so much from its political position but from its legal position in regulating human social relations. The problem is this: how can a religious state, whose formal exercise of power is confined within the bounds of a specific nation, pursue the concerns of a specific Ummah ? When a conflict or contradiction arises between the interests, benefits, or demands of the nation and the Ummah, how can a government that defines itself as a religious state reconcile the two? If reconciliation is impossible, which one should it prefer, and why? In this article, first, through historical analysis, the roots of the formation of the modern concept of nation are extracted and explained: how the fundamental nature of the governance problem has changed in the modern era and what new requirements it has created. Attention is also drawn to some of the complications and consequences of this transformation in the Iranian context over the past century. Then, using thematic analysis, the article seeks to discover the position of the Holy Quran regarding the two keywords Ummah and nation. The word Ummah is fundamentally Quranic, and extracting its implications was straightforward. However, what required reflection was examining the extent to which current “Ummah-oriented” responses are compatible with the Quranic position regarding Ummah. Recovering the equivalent of the word “nation” in Quranic literature, however, faces challenges, which the article attempts to overcome. Subsequently, through a historical comparison, the article re-examines the degree of alignment between the position of the Islamic Republic system and this Quranic literature. The final claim of this research is that a religious state within the context of the modern state cannot reasonably achieve its goals unless it can somehow reconcile the Ummah and the nation and produce a new synthesis of Ummah and nation that overcomes the conflict between purely Ummah-oriented and purely nationalist approaches. To ensure that this discussion does not remain merely at an abstract level, the article attempts to demonstrate an example of how this reconciliation can be achieved when confronting the issue of Palestine.
In Islamic thought, Zakāt has predominantly been elucidated within the framework of individual jurisprudence (Fiqh) and as a devotional duty for natural persons. Although this approach emphasizes the moral and faith-based dimension of this obligation (Farīḍah), it has paid less attention to its extensive social, economic, and political capacities at the macro-governance level. Conversely, theoretical developments in the field of governance and political economy demonstrate that the realization of economic justice, the reduction of structural inequalities, and the prevention of wealth concentration and accumulation are impossible without the existence of effective macro-level redistribution mechanisms. In many contemporary Islamic societies, due to the weakness in institutionalizing such mechanisms, Zakāt, despite its Qurʾānic and historical backing, has distanced itself from its true socio-economic functions and has been largely reduced to a limited and individual level. Hence, a significant gap exists between the potential capacity of Zakāt in the logic of the Qurʾān as an instrument for regulating wealth distribution and its actual state within governance structures. This situation highlights the necessity of re-reading Zakāt within the framework of the political economy of the Qurʾān to clarify how this obligation can, at the institutional and governance level, serve economic justice and the organization of resource distribution. The primary objective of this research is to elucidate the position of Zakāt within the framework of the political economy of the Qurʾān and to analyze its capacity as an effective institution in the governance system for realizing economic justice. The current research has attempted to demonstrate that Zakāt in the Qurʾānic logic is not merely an individual devotional duty, but rather can operate as an institutional mechanism for regulating the wealth distribution structure in the Islamic society. Accordingly, another objective of the research is to examine the relationship of Zakāt with certain key components of good governance, including distributive justice, transparency, accountability, and social participation. Through this analysis, the research seeks to reveal the neglected capacities of Zakāt in the arena of economic governance and to demonstrate the possibility of utilizing it in the design of redistributive systems in Islamic societies. The main problem of this research is how the Qurʾānic concept of Zakāt can, as an effective institution within the framework of good governance, contribute to wealth redistribution and the realization of economic justice. In other words, the research seeks to clarify what role Zakāt plays in the logic of the political economy of the Qurʾān in preventing wealth concentration, regulating the flow of economic resources, and supporting the needy strata, and how this capacity can be activated in the contemporary governance structure through designing appropriate institutional mechanisms. Furthermore, the question arises as to what relationship exists between the fixed Sharīʿah principles of Zakāt and its variable executive methods, and what impact this distinction has on the efficacy of the economic redistribution system in Islamic societies. This research has been conducted using a descriptive-analytical method and an interdisciplinary approach. In this framework, the foundations of Islamic jurisprudence and the verses of the Holy Qurʾān have been used as primary sources for elucidating the concept and function of Zakāt, and alongside this, political science theories and political economy concepts have been utilized to analyze the institutional role of Zakāt in the governance system. The research method is based on conceptual and textual analysis; meaning that by examining the verses and jurisprudential foundations related to Zakāt and adapting them to the contemporary concepts of good governance, an attempt has been made to elucidate the position of this obligation in the structure of the distribution and redistribution of economic resources. This interdisciplinary approach makes it possible to clarify the link between Qurʾānic teachings and modern discussions on governance and economic justice. The research findings indicate that Zakāt in the logic of the Qurʾān is not merely an individual and devotional duty, but is rather considered a regulatory institution in the structure of wealth and power distribution within the Islamic society. Based on Qurʾānic teachings, one of the fundamental objectives of the economic system of Islam is to prevent the concentration of wealth in the hands of a specific group and to create a balanced circulation of resources in society. Within this framework, Zakāt acts as an anti-accumulation mechanism and, by transferring a portion of wealth from the privileged classes to the needy strata, provides the groundwork for realizing distributive justice. The results of the research also demonstrate that the full realization of this function necessitates a distinction between the fixed principles of Zakāt and its variable executive mechanisms. While the Sharīʿah foundations of Zakāt are fixed and derived from religious texts (Nuṣūṣ), the institutional methods of its execution can be designed proportionally to the economic and social conditions of each society. In the event of proper institutionalization, Zakāt is capable of playing a crucial role in promoting economic justice and the efficacy of the governance system by strengthening transparency in the circulation of financial resources, increasing the accountability of responsible institutions, and expanding social participation in supporting the deprived strata. The outcome of the research findings reveals that Zakāt, within the framework of the political economy of the Qurʾān, possesses a capacity beyond an individual obligation and can be propounded as one of the important pillars of the wealth redistribution system in Islamic governance. The institutional re-reading of this obligation indicates that if Zakāt is institutionalized in the form of organized and transparent mechanisms within the governance structure, it will be able to play an effective role in reducing economic inequalities, strengthening distributive justice, and preventing wealth concentration. The realization of this objective requires distinguishing between the fixed Sharīʿah principles of Zakāt and its executive methods, and designing efficient procedures for its collection, management, and distribution by utilizing new institutional capacities. In such a case, Zakāt can, in addition to its devotional and moral function, transform into an effective instrument for realizing economic justice and enhancing the quality of governance in Islamic societies.
With the passage of more than four decades since the establishment of the Islamic Republic of Iran, the issue of realizing the "Islamic State" remains one of the fundamental challenges on the path to achieving the modern Islamic civilization. One of the most important obstacles to achieving this goal is the structural and institutional weakness in the process of cadre building and the training of managers at the level of the discourse of the Islamic Revolution. Despite the repeated emphases of Imam Khomeini and the Supreme Leader on the necessity of training believing (Muʾmin), revolutionary, young, and efficient forces, a coherent, sustainable, and cross-sectoral mechanism connected to the institution of Wilāyat al-Faqīh (Guardianship of the Islamic Jurist) for identifying, training, empowering, and employing these forces has not yet been formed. The result of this strategic vacuum has been the emergence of detriments such as arbitrary appointments, the dominance of relationships over rules, the elimination or marginalization of competent believing (Muʾmin) forces, and the instability of the current of revolutionary management at various levels of governance. The main problem of the current research is why, despite a rich theoretical background in the field of political jurisprudence (Fiqh) and Wilāyī thought, the Islamic system still faces serious weaknesses in the arena of strategic cadre building, and how the process of training managers at the level of the Islamic Revolution can be redesigned in the form of an institutionalized, forward-looking structure connected to the institution of Wilāyat al-Faqīh? In other words, the present research seeks to answer the question of what the nature of cadre building in the Wilāyī system is, what theoretical and practical requirements govern it, and what mechanism can guarantee the realization of the Islamic State and the continuation of the civilizational movement of the Islamic Revolution. The main objective of this research is to elucidate the strategic position of cadre building in the Wilāyī governance paradigm and to present an institutionalized model for organizing the process of training managers at the level of the Islamic Revolution. The secondary objectives of the research include re-reading the concept of "cadre" and "cadre building" with a governance-oriented approach, identifying the existing structural detriments in the country's management system, extracting the indicators of a cadre at the level of the Islamic system from the perspective of the thought of Wilāyat al-Faqīh, and proposing the establishment of an independent and trans-organizational institution for cadre building under the institution of Wilāyah. This research endeavors to show that without solving the problem of cadre building, the realization of the Islamic State and, subsequently, the Islamic society and the modern Islamic civilization, will face serious and structural challenges. The research method is descriptive-analytical, utilizing a combination of conceptual analysis, discourse analysis, and the examination of the documents and statements of the leaders of the Islamic Revolution. The research data has been collected through library research, the examination of theoretical texts in the field of political jurisprudence (Fiqh), Islamic governance, and human resources management, and the analysis of the statements of Imam Khomeini and the Supreme Leader regarding the Islamic State, the believing (Muʾmin) youth, cadre building, and succession planning. Furthermore, to analyze the current situation, the method of structural pathology has been utilized, and the experience of four decades of the country's executive management has been analytically considered. The present research attempts to achieve the design of a macro and institutional framework in the field of cadre building by moving past intermittent and project-oriented perspectives. The research findings indicate that in the logic of the Wilāyī system, cadre building is not merely an administrative or educational action; rather, it is a strategic, identity-bearing, and civilization-building process that plays a decisive role in the continuation of the Islamic Revolution and the realization of its macro objectives. The cadre in this system refers to a set of key, capable, trained, committed, and believing (Muʾmin) forces who possess the necessary epistemological, ethical, specialized, and managerial competencies to play impactful roles in the official and unofficial structures of the country. These forces are considered the backbone of policymaking, decision-making, and the execution of the macro strategies of the Islamic system, and without their presence, Islamic governance will suffer from rupture and instability. The process of cadre building in the Wilāyī system must be based on a multi-stage and coherent model that includes structural and strategic needs assessment, indicator building of competencies, targeted talent identification, precise competency assessment, continuous empowerment, proportionate placement, and legal and institutional support. The absence of any of these stages causes inefficiency or deviation in the process of training managers. Particularly, the lack of a trans-organizational institution that manages this process in an integrated and continuous manner is one of the most important detriments of the current situation. The present research proposes the establishment of the "Cadre Building Center of the Islamic System" under the institution of Wilāyah and within the framework of the Strategic Planning and Monitoring Organization of the Institution of Wilāyah as a macro solution. By aggregating the seminary (Ḥawzah), academic, managerial, and revolutionary capacities of the country, this center can design and execute a complete cycle of identification, training, promotion, and employment of young believing (Muʾmin) managers, thereby establishing a sustainable bond between Wilāyat al-Faqīh and the executive structure of the country. In conclusion, the present research demonstrates that cadre building in the Wilāyī system is not a choice, but a strategic necessity for the realization of the Islamic State and the continuation of the civilization-building path of the Islamic Revolution. Without designing and institutionalizing this process, the Islamic system will be exposed to managerial erosion, generational rupture, and the weakening of efficiency; whereas institutionalized and Wilāyī cadre building can guarantee the dynamism, stability, and progressiveness of Islamic governance in the future.