
The incorporation of anthropogenic nest materials into avian nests is a growing global threat, yet macro-ecological records remain heavily skewed toward the Western Palearctic. When string-like synthetic debris are woven into nests, they create a persistent physical hazard that can entangle and kill both adults and nestlings. I document the first confirmed case of lethal entanglement in a Little Swift Apus affinis as a consequence of plastic material incorporated into its nest, recorded on 17 August 2025 at Talek Gate, Masai Mara National Reserve, Kenya. Multiple colonial saliva-bound nests structurally incorporated artificial debris, consisting of green, transparent and white linear plastic filaments, alongside blue and white films. An adult Little Swift carcass was found suspended by its neck from a fine, transparent synthetic filament tightly woven into the entrance rim of a nest cup. This mortality event highlights the risk that uncontained municipal waste streams pose to synanthropic aerial insectivores breeding on human-made structures. L'incorporation de mat & eacute;riaux anthropiques dans les nids d'oiseaux constitue une menace mondiale croissante, mais les donn & eacute;es macro-& eacute;cologiques restent fortement biais & eacute;es en faveur du Pal & eacute;arctique occidental. Lorsque des d & eacute;bris synth & eacute;tiques filiformes sont tiss & eacute;s dans les nids, ils cr & eacute;ent un danger physique persistant susceptible d'emm & ecirc;ler et de tuer aussi bien les adultes que les oisillons. Je rapporte le premier cas confirm & eacute; de mort d'un Martinet des maisons Apus affinis caus & eacute;e para du mat & eacute;riel plastique incorpor & eacute; dans son nid, le 17 ao & ucirc;t 2025 & agrave; Talek Gate, dans la r & eacute;serve nationale du Masai Mara, au Kenya. Plusieurs nids dans la colonie comportaient des d & eacute;bris artificiels int & eacute;gr & eacute;s & agrave; leur structure, compos & eacute;s de filaments plastiques lin & eacute;aires verts, transparents et blancs, ainsi que de films bleus et blancs. La carcasse d'un Martinet des maisons adulte a & eacute;t & eacute; retrouv & eacute;e suspendue par le cou & agrave; un fin filament synth & eacute;tique transparent, & eacute;troitement tiss & eacute; dans le rebord d'entr & eacute;e du nid. Cet & eacute;v & eacute;nement de mortalit & eacute; met en & eacute;vidence le risque que repr & eacute;sentent les d & eacute;chets municipaux non ma & icirc;tris & eacute;s pour les insectivores a & eacute;riens synanthropiques se reproduisant sur des structures d'origine humaine.
A new subspecies of Cape Verde Storm Petrel Hydrobates jabejabe, previously considered endemic to the Cape Verde Islands, is described from S & atilde;o Tom & eacute; Island, Gulf of Guinea. The formal description is based on evidence gathered from the literature, museums and fieldwork in and around S & atilde;o Tom & eacute;; namely, from four specimens collected in 1928, one bird trapped offshore in 1997, six birds captured at a palm oil factory in 2023, and digital images taken of several hundred birds at sea off S & atilde;o Tom & eacute; in 2023 and farther out in the Gulf of Guinea in 2011. S & atilde;o Tom & eacute; Storm Petrels were found to differ from H. jabejabe by bill shape (relatively long, slender, downcurved), plumage (extremely narrow white rump band in many individuals) and breeding ecology (presumed nesting at high elevation in tropical forest vs flat or sloped rocky areas near the sea). In a phylogenetic analysis using mtDNA control region, S & atilde;o Tom & eacute; Storm Petrels clustered within H. jabejabe, with the two not being reciprocally monophyletic. However, the unique haplotypes of the six individuals analysed from S & atilde;o Tom & eacute;, not found among 34 haplotypes from 58 individuals of hot- and cool-season breeders from Cape Verde, might indicate a lack of recent maternal gene flow. Integration of these multiple lines of evidence shows that, despite varying degrees of support, the S & atilde;o Tom & eacute; Storm Petrel is distinctive enough to be treated as a separate taxon. It is not sufficiently differentiated to warrant species-level status, so we treat it as a subspecies of H. jabejabe. Procellaria lugubris Bonaparte, 1845, a valid and available name whose holotype originates from the South Atlantic, could not be confirmed to refer to the S & atilde;o Tom & eacute; Storm Petrel. Une nouvelle sous-esp & egrave;ce de l'Oc & eacute;anite du Cap-Vert Hydrobates jabejabe, pr & eacute;c & eacute;demment consid & eacute;r & eacute;e comme end & eacute;mique des & icirc;les du Cap-Vert, est d & eacute;crite de l'& icirc;le de S & atilde;o Tom & eacute;, dans le Golfe de Guin & eacute;e. La description formelle de l'Oc & eacute;anite de S & atilde;o Tom & eacute; est bas & eacute;e sur des donn & eacute;es recueillies dans la litt & eacute;rature, les mus & eacute;es et le travail de terrain & agrave; S & atilde;o Tom & eacute; et dans ses environs incluant : quatre sp & eacute;cimens collect & eacute;s en 1928, un oiseau pi & eacute;g & eacute; au large en 1997, six oiseaux captur & eacute;s dans une usine d'huile de palme en 2023, ainsi que des images num & eacute;riques prises de plusieurs centaines d'oiseaux au large de la ville de S & atilde;o Tom & eacute; en 2023 et plus loin dans le golfe de Guin & eacute;e en 2011. La population d'oc & eacute;anites & agrave; S & atilde;o Tom & eacute; se distingue de celle du Cap-Vert par plusieurs crit & egrave;res incluant : la forme du bec (& eacute;troit, long et courb & eacute; vers le bas), le plumage (la majorit & eacute; des oiseaux ont la bande blanche du croupion extr & ecirc;mement & eacute;troite), le comportement de nidification (niche & agrave; haute altitude dans les for & ecirc;ts tropicales et non dans des zones rocheuses, plaines ou en pente, proches de la mer). Dans une analyse phylog & eacute;n & eacute;tique utilisant la r & eacute;gion de contr & ocirc;le de l'ADN mitochondrial, les oc & eacute;anites de S & atilde;o Tom & eacute; sont regroup & eacute;s avec H. jabejabe, ces deux groupes n'& eacute;tant pas r & eacute;ciproquement monophyl & eacute;tiques. Cependant, la pr & eacute;sence d'haplotypes uniques chez les six individus analys & eacute;s provenant de S & atilde;o Tom & eacute;, qui ne se retrouvent pas parmi les 34 haplotypes des 58 individus du Cap-Vert, incluant nicheurs de la saison chaude et de la saison froide, sugg & egrave;re une absence de flux g & eacute;n & eacute;tique maternel r & eacute;cent. L'int & eacute;gration de ces multiples lignes de preuve, avec des degr & eacute;s de soutien variables, indique que la population d'oc & eacute;anites & agrave; S & atilde;o Tom & eacute; est suffisamment distincte pour & ecirc;tre consid & eacute;r & eacute;e comme un taxon distinct. Cependant, nous ne la consid & eacute;rons pas comme suffisamment diff & eacute;renci & eacute;e pour justifier un statut d'esp & egrave;ce, et choisissons de la traiter comme une sous-esp & egrave;ce de H. jabejabe. Procellaria lugubris Bonaparte, 1845, nom valide et disponible dont l'holotype provient de l'Atlantique Sud, n'a pas pu & ecirc;tre confirm & eacute; comme appartenant & agrave; la population de S & atilde;o Tom & eacute;.
The conservation of migratory raptors in the Anthropocene frequently relies on technology-based tools, such as satellite telemetry, which map biological landscapes but often ignore cultural ones. This study bridges this gap by integrating local ecological knowledge and cultural perceptions into the conservation of the Yellow-billed Kite Milvus aegyptius in Nigeria. Opportunistic semi-structured interviews (n = 443) were conducted between 2023 and 2026 across five distinct bio-cultural zones during broader fieldwork on kite breeding ecology and telemetry tracking. Respondents demonstrated knowledge consistent with known migratory patterns of the species, with 66.4% accurately tracking the species' migratory phenology and recognising its foraging ecology. However, despite the kite's behavioural adaptability, 63.0% of participants reported a drastic demographic decline over the past decade, consistent with broader continental trends. The study identifies human-wildlife conflict as the primary driver of persecution; 45.1% of respondents categorised the kite as an economic pest due to free-ranging poultry depredation, triggering severe retaliatory actions, including nest destruction, trapping and poisoning. Furthermore, analysis of indigenous narratives revealed that the species lacks a protective 'cultural shield', as no traditional taboos or spiritual associations discourage its persecution. These findings highlight the fact that technological monitoring alone cannot secure species survival. Effective conservation demands 'knowledge pluralism': the integration of diverse knowledge systems, such as local socioeconomic insights and quantitative ecological data, with the incorporation of improved poultry management to reduce economic friction alongside culturally informed environmental education to elevate the kite's status from an economic pest to a recognised ecological asset. La conservation des rapaces migrateurs & agrave; l'Anthropoc & egrave;ne repose souvent sur des outils technologiques, tels que la t & eacute;l & eacute;m & eacute;trie par satellite, qui cartographient les paysages biologiques mais n & eacute;gligent souvent les paysages culturels. Cette & eacute;tude comble cette lacune en int & eacute;grant les savoirs & eacute;cologiques locaux et les perceptions culturelles dans la conservation du Milan & agrave; bec jaune Milvus aegyptius au Nigeria. Des entretiens semi-structur & eacute;s opportunistes (n = 443) ont & eacute;t & eacute; men & eacute;s entre 2023 et 2026 dans cinq zones bioculturelles distinctes, dans le cadre d'un travail de terrain plus large portant sur l'& eacute;cologie de reproduction du milan et le suivi par t & eacute;l & eacute;m & eacute;trie. Les personnes interrog & eacute;es ont fait preuve de connaissances concordant avec les sch & eacute;mas migratoires connus : 66,4 % d'entre elles ont su retracer avec pr & eacute;cision la ph & eacute;nologie migratoire de l'esp & egrave;ce et d & eacute;crire son & eacute;cologie alimentaire. Cependant, malgr & eacute; la capacit & eacute; d'adaptation comportementale du milan, 63,0 % des participants ont signal & eacute; un d & eacute;clin d & eacute;mographique drastique au cours de la derni & egrave;re d & eacute;cennie, ce qui correspond aux tendances continentales plus g & eacute;n & eacute;rales. L'& eacute;tude identifie les conflits entre l'homme et le milan comme le principal facteur de pers & eacute;cution ; 45,1 % des personnes interrog & eacute;es ont class & eacute; le milan dans la cat & eacute;gorie des nuisibles & eacute;conomiques en raison de ses ravages sur la volaille & eacute;lev & eacute;e en libert & eacute;, ce qui a d & eacute;clench & eacute; des mesures de repr & eacute;sailles, notamment la destruction des nids, le pi & eacute;geage et l'empoisonnement. De plus, l'analyse des r & eacute;cits autochtones a r & eacute;v & eacute;l & eacute; que l'esp & egrave;ce ne b & eacute;n & eacute;ficie pas d'un & laquo; bouclier culturel & raquo; protecteur, aucun tabou traditionnel ni aucune association spirituelle ne d & eacute;courageant sa pers & eacute;cution. Ces r & eacute;sultats soulignent le fait que les approches bas & eacute;es sur la technologie ne suffisent pas & agrave; elles seules & agrave; garantir la survie des esp & egrave;ces. Une conservation efficace passe par un 'pluralisme des savoirs' : l'int & eacute;gration de divers syst & egrave;mes de connaissances, tels que les perspectives socio-& eacute;conomiques locales et les donn & eacute;es & eacute;cologiques quantitatives, associ & eacute;e & agrave; une gestion am & eacute;lior & eacute;e de la volaille afin de r & eacute;duire les frictions & eacute;conomiques, ainsi qu'& agrave; une & eacute;ducation environnementale tenant compte des sp & eacute;cificit & eacute;s culturelles, afin de faire & eacute;voluer le statut du milan, qui passerait ainsi de nuisible & eacute;conomique & agrave; atout & eacute;cologique reconnu.