
Daniel 7 became a major scriptural resource for portraying eschatological authority in early Jewish literature and the early Jesus movement, but later texts did not simply reproduce a completed Danielic judicial figure. This article compares the Similitudes of Enoch, 4 Ezra 13, and Mark 14:62 by asking how each composition develops relations among authority, judgment, and manifestation that Daniel 7 itself does not fully specify. The Similitudes coordinate Danielic dominion with Isaianic endowment, enthronement, and judgment; 4 Ezra 13 places its cloud-associated human figure within a Zion-centered configuration informed by Daniel 2 and probably Psalm 2, while Isa 11:4 supplies a weaponless mode of judgment; and Mark 14:62 joins Danielic cloud-coming to the explicit right-hand session of Ps 110:1. The comparison shows that these compositions differ not only in the judicial functions assigned to Danielic imagery but also in how divine election, preservation, or authorization is related to the enactment and public disclosure of eschatological authority. Continuity in Danielic imagery therefore need not imply the transmission of one stable judicial office: shared Danielic features could be developed into materially different relations among authority, judgment, and manifestation.
The Testament of Job has been read primarily as literature of patient endurance, an approach shaped by Philonenko’s influential association of the text with the Therapeutae. Subsequent scholarship has largely retained this devotional framework, attending to the model of individual piety the text commends while leaving its political dimensions unexplored. It is this dimension that the present article takes up, reading the Testament as a counter-portrait of legitimate foreign kingship constructed against Herodian memory. Across six domains of royal conduct, Idumean identity, temple action, economic generosity, the treatment of wives and household, the body under affliction, and the deathbed scene, the Testament presents its Idumean king as a systematic inversion of Herod the Great as he was remembered in Roman-era Jewish tradition. Job’s legitimacy rests on his character, whereas Herod had to manufacture his legitimacy through building projects, force, and staged mourning. On this reading, the Testament’s ὑπομονή is not passive piety but political theology, the retention of royal fitness when every instrument of coercion has been stripped away. Such a reading may also bear on the text’s date, since the inversions would have spoken most clearly to readers for whom Herod was still a recognizable figure.
The First Book of Maccabees is widely regarded as an instance of conservative, biblically oriented historiography in which Hellenistic influence on narrative composition is minimal or absent. This article challenges that consensus through a close analysis of two key passages. (a) The farewell speech of Mattathias (1 Macc 2:49–68) is shown to reflect the Hellenistic conventions of the dynastic Abschiedsrede, the paradeigma list, and the exitus illustrium virorum more closely than any biblical model: the structural architecture of the speech, the rhetorical function of the ancestral exempla as stimuli to mimesis, and the valorization of honorable death as civic immortality all belong to the Greek tradition, even as their content is drawn from the sacred history of Israel, a form of “Jewish exemplarity.” (b) The battle narrative of 1 Macc 9 is analyzed as an instance of what recent scholarship has termed “immersive historiography.” The article argues that these features are integral to the original compositional program of the work, not the product of the Greek translator’s intervention. Through them, the Jerusalem elite deployed the culturally dominant historiographical syntax as a political instrument. Calculated pathos acts as advocacy, guiding the reader’s judgment against the Seleucids and justifying Hasmonean dynastic power. In this sense, 1 Maccabees appears not as a protest against Hellenistic influences but as a key example of the complex nature of Hellenistic Judaism.
In the practice of editing and translating 1 Enoch, there are usually two ways of dealing with the textual evidence. Some translations represent an eclectic hybrid text, which is based on all textual witnesses, but historically never existed. In other cases, the translation is based on one textual witness because this either comes close to the postulated final text or offers a complete and text-critically trustworthy text. Both ways, however, are inadequate from a historical perspective because each fails to acknowledge the entire textual evidence. Therefore, I argue for a synoptic approach, which I will illustrate and explain using the example of a new synoptic edition and translation of 1 Enoch 22. This is the second part of a two-part publication where I present the new edition and synoptic translation of 1 Enoch 22.
For millennia, the Nile River flooded its banks annually from late May to about mid-November, fertilizing arable land throughout the valley. As a result of this indispensable hydrological event, numerous deities were ascribed power over the inundation in ancient Egypt. In the Coptic period, various Christian figures became associated with the inundation – that is, God, Christ, Mary, local holy men, unnamed angels and saints, etc.– however, only the archangel Michael seems to have retained such attributions in later Coptic Orthodox tradition. While scholars have long been aware of Michael’s connection to the Nile inundation, no satisfactory theory as to how Michael acquired this role has been proposed. In this essay, I contend that Michael’s eventual association with the Nile inundation resulted from the indigenization of early Jewish literature in Coptic Egypt. To support this claim, I will first survey select ecclesiastical historians writing on the Christianization of Alexandria. Second, I will examine references to “elemental angels” in early Jewish literature, outlining Michael’s characterization, and the instances in which he himself is associated with natural phenomena. Finally, I will examine a selection of Egyptian Christian literary sources that associate Michael with the inundation in Coptic Egypt.