
This article explores previously unanalysed vocal performances by women in 1990s and early 2000s southern Italian hip hop and reggae, examining the renditions of southern Italian folk song in Almamegretta’s ‘Sanacore’, Frankie Hi-NRG MC’s ‘Fight da Faida’ and Sud Sound System’s ‘Le radici ca tieni’. It first outlines the genesis of the idea of southern Italian ‘folk’ vocality present in these songs, a notion that originates from post-war beliefs that certain vocal styles indicated the Italian South’s marginality and cultural distance from the rest of Italy. Second, the article asserts that southern Italian folk vocality in the songs analysed is gendered: the male artists’ selection and incorporation of women’s voices, through hip hop and reggae’s citational practices of versioning and sampling, along with representational practices in music videos and other media, eliminate the women’s artistic agency and individuality, constructing them as anonymous emblems of a southern Italian folk past.
Review of: La mafia immaginaria: Settant’anni di Cosa Nostra al cinema (1949–2019) , Emiliano Morreale (2020) Rome: Donzelli editore, 337 pp., ISBN 978-8-85522-050-7 p/bk, EUR 30.00
This article brings into dialogue Il racconto dei racconti ( Tale of Tales ) (2015), directed by Matteo Garrone, and Gatta Cenerentola ( Cinderella the Cat ) (2017), directed by Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri and Dario Sansone. Both cinematic productions drew from Giambattista Basile’s collection of Neapolitan fairy tales Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille ( The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones ) (1634–36). By interrogating the Neapolitanness – or lack thereof – of these renditions of Basile’s tales, I explore their genre-blending strategies and the local-global tensions that emerge in the metamorphosis of seventeenth-century Neapolitan fairy tales for the twenty-first-century big screen. As my analysis of these reorientations will show, both films intend to reclaim Lo cunto de li cunti as a landmark of the Neapolitan fairy-tale tradition while engaging in distinctive ways with the visionary aesthetics and entertaining possibilities afforded by the fairy-tale genre.
Review of: Reimagining the Italian South: Migration, Translation and Subjectivity in Contemporary Italian Literature and Cinema , Goffredo Polizzi (2022) Liverpool: Liverpool University Press, 207 pp., ISBN 978-1-80085-685-1, h/bk, GBP 90.00
Review of: Il mattone sudato: Paesaggio, Mediterraneo, comunità locali dal cinema ai nuovi media , Federico Giordano (2021) Reggio Calabria: Città del Sole Edizioni, 216 pp., ISBN 978-8-88238-241-4, p/bk, EUR 20.00