
Abstract This article examines the development of the tafsīr tradition within the pesantren context in Indonesia, focusing on Pesantren Sarang as a case study. It explores how engagement with the Qur’an increasingly moved into broader public religious life through the expansion of tafsīr from being a specialized scholarly practice to incorporating a wider range of interpretive forms. Drawing on recent approaches that understand tafsīr as a genealogically connected interpretive tradition, the study analyses both the continuity of core exegetical texts and the emergence of new modes of engagement, including teaching, translation, popularization, and thematic interpretation. The Sarang experience reflects broader pesantren patterns, highlighting the institution’s role in sustaining inherited Ashʿarite exegetical traditions while also responding to changing social, educational, and intellectual contexts. By foregrounding institutional transmission and pedagogical practice, the article demonstrates how pesantren traditions have contributed to both the preservation and transformation of Qur’anic interpretation in modern Indonesia.