
Abstrakt Der Holz‐Granit‐Verbund (HGV) bietet eine innovative und nachhaltige Lösung für den Bau von Geh‐ und Radwegbrücken. Dieser Beitrag dokumentiert die großmaßstäbliche experimentelle Validierung des Verbundsystems, bei dem Natursteinplatten über eingeklebte Edelstahl‐Lochbleche schubfest mit einem Holzuntergurt verbunden sind. Die großformatigen 4‐Punkt‐Biegeversuche bestätigen das aus den kleinformatigen Scherversuchen abgeleitete Tragverhalten. Der Verbund steigert die effektive Steifigkeit auf das 2,8‐Fache und reduziert die Bauhöhe um 23 % gegenüber reinen Holztragwerken. Zudem wird die im Versuch dokumentierte Rissbildung im Granit mechanisch analysiert. Die diskontinuierlichen Verbindungsmittel induzieren lokale Momentensprünge, die systembedingt nicht mit kontinuierlichen Ansätzen (wie dem γ ‐Verfahren), wohl aber über Fläche‐Fläche‐Modelle oder Stab‐Stab‐Modelle mit diskreten Federkopplungen präzise abgebildet werden können. Um irreversible Zwangsbeanspruchungen sicher zu verhindern, wird für die Baupraxis ein ergänzender elastischer Nachweis im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit (GZG) vorgeschlagen. Das dargelegte, statistisch abgesicherte Bemessungskonzept beweist die technologische Machbarkeit und ebnet der materialeffizienten Bauweise den direkten Weg in die Ingenieurpraxis.
Zusammenfassung Die Ausbildung von Balkonen im mehrgeschossigen Holzbau stellt hohe Anforderungen an das Tragverhalten, die bauphysikalische Eignung, das Brandverhalten sowie die praktische Umsetzbarkeit des Anschlussdetails. Während direkte Balkonanschlüsse im Stahlbetonbau etabliert sind, bestehen für den direkten Anschluss von Stahlbetonbalkonen an reine Massivholzdecken bislang nur eingeschränkt anwendbare Lösungen. Vor diesem Hintergrund wurde ein Anschlusssystem entwickelt, das eine direkte, stützenfreie Anbindung von Stahlbetonbalkonen an Massivholzdecken ermöglicht. Zur Bewertung des Systems wurden experimentelle Untersuchungen zum Tragverhalten, zum Trittschall‐ und Schwingungsverhalten sowie zum Brandverhalten durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass das entwickelte Anschlussdetail die wesentlichen Anforderungen an eine direkte Balkonanbindung in konstruktiv schlüssiger Weise zusammenführt.
The asset management of bridges within the German federal highway network faces significant challenges. Ageing structures, increasing traffic loads, and a growing demand for maintenance coincide with limited financial and human resources. Current conditions require existing maintenance strategies to be further developed and complemented by suitable new approaches. The Federal Ministry for Transport pursues the vision of a digital asset management system based on Digital Twins. These integrate information from building information models, bridge inspections, structural health monitoring, diagnostics, and other specialist systems, thereby enabling a data-driven and condition-based approach to asset management. This paper presents the current condition of the bridge stock and bridge maintenance within the federal highway network, introduces the conceptual foundations of the Digital Twin, and explains its relationship with the BIM methodology. Furthermore, it outlines the vision of a data-driven and, ultimately, predictive maintenance strategy. The & bdquo;Digital Twin Nibelungen Bridge" and & bdquo;Digital Twin Main Port Route" illustrate how Digital Twins can already contribute to the optimization of maintenance activities today.
Practical tools and their limitations Reducing the environmental impacts of transport infrastructure requires a consistent life-cycle-oriented approach. Key structural decisions are made in early project phases and largely determine environmental performance over the entire life cycle. This paper provides a practice-oriented overview of the current state of applied life cycle assessment in civil infrastructure from a Swiss perspective. Based on international standards and national datasets and methods, it examines three key application areas: the optimisation of infrastructure construction projects, the assessment of the environmental impacts of infrastructure portfolios, and the derivation of key figures for typical structure types. It then presents selected ready-to-use tools that support LCA across different project stages, from early variant studies to detailed assessment during design and tendering. The analysis shows that consistent underlying data, standardised methodology, and application-oriented tools enable the systematic integration of LCA into planning and decision-making. The Swiss approach is characterised by strong coherence and practical relevance and provides a robust basis for defining measures and pathways towards climate-neutral transport infrastructure.
The inspection of engineering structures in accordance with DIN 1076 forms the backbone of the maintenance of engineering structures and provides safety-relevant condition data. At the same time, levels of digitalisation vary considerably: many municipalities still rely on isolated PDF reports and proprietary CAB exports from SIB-Bauwerke 1.9x, while object-based data models based on ASB-ING 2.05 and SIB-Bauwerke 2.0 are being prepared in parallel. The resulting interoperability gap hampers the integration of inspection data into asset management systems and digital twins as the basis for data-driven infrastructure management. This paper addresses this gap by treating the inspection of engineering structures not as an isolated specialist process but as an authoring system within a connected, federated system landscape. It focuses on an API-based interface architecture based on the object-oriented data model of ASB-ING 2.05 with stable identifiers for structure, structural unit, component and defect, enabling structured and audit-compliant provision of inspection data without compromising the source system's data sovereignty. The interface is conceived as a reference model that can serve as a foundation for future standardisation of data exchange in the inspection of engineering structures. Case studies from ongoing projects illustrate how API-based integrations already improve the availability of condition information today and support maintenance planning and predictive analyses. They also highlight the governance, integration and standardisation issues that must be addressed to achieve scalable implementation within a Federal Twin approach.