Interessanterweise sammelte im Rahmen dieser Forschungen einer der profiliertesten Soziologen des Landes Daten, die ihn vom Konzept der Rassendemokratie als einem «brutalen Mythos» sprechen liessen ([9], S. 47) (alle Übersetzungen aus dem Portugiesischen durch den Autor)
Témoignage et réflexions sur le logement Home, sweet home?Caroline Christiansen Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scender e 'l salir per l'altrui scale. 1 Dante, Par., XVII, 58-60 Le logement est avant tout un abri.C'est un lieu censé protéger des intempéries et des dangers.Indispensable comme bien, l'étymologie du terme «logement» révèle pourtant sa précarité, sa fragilité.L'origine provençale (XII e siècle) en est «loge», lobja: un abri de fortune, fait de feuilles et de branchages.On constate un usage tout à fait intéressant du terme au XVII e siècle, «loge» désignant à l'époque l a cellule où l 'on isolait les malades mentaux. Données autobiographiques Lieux d'enfanceEnfant, j'ai connu la fragilité d'un logement privé de son foyer.La chaleur y était rare.Pour des raisons professionnelles, mon père a été amené à résider à divers endroits du globe.Jusqu'à l'âge de mes 14 ans, je n'ai pas eu l'occasion de vivre sous le même toit que lui.Mon toit était celui de ma mère, en Italie.Agé de 18 ans de plus que moi, mon frère a rapidement quitté ce toit pour faire sa vie.Durant cette période, ma mère faisait des allées et venues entre Rome, où résidait mon père, et son habitation de Turin, où la maisonnée était organisée en fonction de la progéniture.J'ai également habité à Rome quelques mois.Je ne garde pas beaucoup de souvenirs de cette époque, sinon quelques-uns de ma mère, de mon père de passage une fois, de mon frère en train d'étudier.Beaucoup de solitude.Ma compagnie était celle des livres, des crayons et de quelques personnes assurant la logistique du logement.Il n'y avait pas d'autres enfants dans mon horizon. Summary Home, sweet home?Housing constitutes a necessary shelter from adverse weather and hazards.However, a shelter is not always enough.The danger lurks at times "within" the shelter.Drawing upon his personal experience in the areas of housing and asylum, the author expounds thoughts on the function and significance of one's home.
Enfin, la 4 e section traite de la liaison avec les troubles psychiatriques: dépression, anxiété, schizophrénie et maladie d'A lzheimer.Commentaires: Il s'agit d'un honnête effort de poser les fondements neuroscientifiques connus du fonctionnement cérébral et des troubles psychiatriques.L a partie p roposant une mise à jour des connaissances des principaux s ystèmes a ffectifs, c ognitifs e t comportementaux sera très utile aux étudiants.Le clinicien expérimenté regrettera sans doute l'absence de considération sur la psychothérapie ou s ur l a boucle c erveauesprit-culture. Mais il faut reconnaître que cette mise à jour des connaissances physiopathologiques des comportements et d es troubles mentaux crée des passerelles utiles entre neurologie et psychiatrie et peut rendre service par sa vulgarisation scien tifique réussie à un large public concerné par les applications cliniques des neurosciences.
This exploratory study aimed at complementing the study of the relationship between therapist technique and the alliance process by examining the link between interpersonal accuracy and the sequence of rupture-resolution of the therapeutic alliance.
