
Since the phenomenon of "Aphasia" in Chinese literary discourse was put forward, scholars have sought solutions by returning to traditional poetics, which can be named the "Root-Seeking Theory." In response to this tendency, Jiang Chengyong proposed a new perspective of integration between Chinese and foreign cultures and mutual learning among civilizations, which can be named the "Variant Theory." The "Root-Seeking Theory" has some flaws. Today, the construction of the literary discourse system is different from the traditional Chinese discourse system in terms of context and function. A simple return to the traditional discourse faces great difficulties. The "Variant Theory" provides a new way of thinking for the construction of the literary discourse system. It not only validates the exploration of the Chinese discourse system over the past century with an open cultural vision, but also affirms the variations that occur in the mutual exchange of Chinese and foreign literary discourses, believing that these variations contain new possibilities.
In her novel Steer Toward Rock, Fae Myenne Ng explores the ethical predicaments and identity anxieties faced by Chinese immigrants during the Cold War-era "Confession Program," revealing their choices between survival, emotion, and morality. The Confession Program, with its core features of moral panic and the prisoner's dilemma, placed Chinese immigrants in the midst of a morally charged arena. In such a context, the protagonist Jack's notion of survival ethics undergoes a process of construction, adjustment, and deconstruction. This journey reflects the efforts of Chinese immigrants to overcome historical difficulties and pursue moral and emotional ideals, revealing the ongoing conflict and negotiation between their survival ethics and contract ethics. Through the generational perspective shifts of Jack and Veda, the novel not only reconstructs the obscured history of Chinese exclusion and criticizes the so-called contractual justice, but also transcends binary conceptions of identity and historicist modes of thought, offering a powerful literary defense of the legitimacy of immigrant existence.
This paper offers a conceptual-historical overview of reflections on "voice" in Western literary theory. It traces the evolution of voice from a medium encompassing both physicality and spirituality into the notion of "Word" or "Voce." By examining poetic and musical representations, the study explores the shift from mimetic theories of voice to a transcendental pursuit of "Die Stille" or "Po & eacute;sie Pure." Drawing on Giorgio Agamben's genealogical investigation of "dead language" and his literary-critical insights, the paper reconsiders the foundational development of voice theory within the contemporary context shaped by writing theory. It aims to offer an alternative theoretical trajectory for current research on voice.
The historical forms of literary emotional expression are intimately bound to media conditions, as aesthetic experience and subject formation undergo continuous reconfiguration across different technological contexts. This study examines the historical evolution of literary affect from traditional societies through industrialization and digitalization to the contemporary AI environment, analyzing the structural transformation of emotional experience from holistic to fragmented modes and from collective to individualized configurations, while arguing for "aura" as a core aesthetic quality of literary emotional experience. Technological transitions have generated dual effects on emotional expression: industrialization and digital media have induced the standardization, fragmentation, and "entropic decline" of affect, while artificial intelligence further destabilizes classical paradigms of emotional authenticity and creative subjectivity. Yet technology also opens possibilities for reconstruction, as transmedia narrative and virtual reality expand new dimensions of emotional expression. This article proposes possible pathways for "human-machine collaborative creation," demonstrating that digital-age "aura" is shifting from the static "here and now" toward a dynamic "distributed presence," whose reconstruction requires dynamic equilibrium between technological enablement and humanistic values.
In the context of modern Chinese literature, realism has long occupied a central position, yet it has consistently been marked by conceptual ambiguity and divergent evaluations. A systematic review of Jiang Chengyong's significant research on realist literature makes it clear that his sustained inquiry into the problem of realism is not only a central thread running through nearly half a century of his academic career, but also a distinctive hallmark of his scholarly style and intellectual orientation. By distinguishing the traditional realist conception based on the theory of mimesis from the "modern realism" generated within the context of scientific rationality, Jiang breaks through the rigid understanding that equates realism with surface representation, elevating it to a literary concept and cognitive paradigm endowed with modernity. In terms of research approach, he consistently proceeds from specific authors and works, integrating interdisciplinary perspectives from the history of literary movements and the history of natural science, thereby revealing the mechanisms through which modern realism emerged within the modern cultural structures of the nineteenth century, as well as its inherent internal tensions. Jiang's research on realism not only deepens the understanding of the modernity of nineteenth-century Western realism, but also provides a theoretical point of reference with considerable historical depth and contemporary relevance for the reflection upon and reconstruction of realist literary discourse in China.