
The principle of faithfulness in literary translation is by far the dominant guideline as is standing advocates of both literary critics and senior experts in the field concerned. By clarifying and interpreting three fundamentals or necessities proposed in Writing Poems by WANG Chang-ling, the paper endeavors to put forward the similar requirements in translation of ancient Chinese poems which is believed to be warrants of faithfulness in the process of so-called “recreation”.
To reinforce the ruling power of the Communist Party is one of the basic principles of Marxism. It resulted from profound conclusions of historic experiences revealed by the Communist Party in Soviet Union and some other East European countries and gained by CPC since it came to power over 50 years ago. To meet the urgent need of and ensure the continuous growth of Chinese-featured socialism, CPC has to enhance its ability to govern the country in order to cope with complicated situations domestically and internationally and lead all its nationalities to make an all-round construction of a better-off society.
Through the angle of thought situation and artistic method to understand postmodernism, the creation of LU Xun has obvious characteristic of postmodernism. It is embodied in five aspects: (1) anti-genres; (2) “game” and vanishing the profound history of “anti-culture”; (3) artistically expressing means: parody; (4) suspicion towards the existence of essence; (5) indeterminence of text’s language.
In modern Chinese, there are many verbs with the semantic meaning of “agreement”. This paper probes into the three most frequently used verbs of this kind, namely, promise, agree, allow; and according to their shared semantic meaning characteristics, this paper names them verbs of “agreement”. The paper also illustrates their functions in grammar, meanings and related problems in syntactic functions.
The education movement of keeping communists’ advanced quality is important act of strengthening the Party’s reigning ability in new situation. The education movement in colleges and universities should begin with strengthen teachers’ moral quality and intensify the consciousness of teachers’ moral quality to boost up teacher-communists’ understanding of the Party.