
This article argues why the reception history of the Bible should be a natural part of biblical scholarship – a not entirely obvious alliance. The first argument assumes that if a text is seen as a container of ”capacity to mean” rather than a container of ”[a certain] meaning,” it is not enough to understand a biblical text simply by studying its original context, but one must also examine how it has emerged over time and in different contexts. The second argument connects to the openness that the first argument creates and emphasizes the importance of taking responsibility both in terms of interpretive issues and in terms of the choice of research and teaching material – it is always someone’s tradition that is selected as relevant and someone else’s that is classified as less relevant. The third approach provides historical retrospectives on how the meaning of the Bible has been ”co-produced” by Jews, Christians, and Muslims in the struggle for interpretive primacy and discusses the importance of interdisciplinarity in understanding a material that does not allow itself to be governed by our disciplinary boundaries.
In this paper, I develop some insights that I touched upon in my farewell lecture at the time of my retirement. I adduce several arguments in favor of the thesis that an important key to a prosperous future for biblical studies lies in sustained efforts to promote the growing field of re-ception studies. The first part of the paper revolves around two fundamental aspects: the need for renewal of biblical studies as a discipline, and the call for relevance in the tough competition about funding. With the help of a selection of recent publications, including thematic issues of Svensk Exegetisk Årsbok as well as doctoral dissertations from Swedish universities, it is demonstrated that the field of reception history is a rich source of material and ideas for new research. In addition, I argue that projects involving studies of biblical reception tend to be perceived as particularly relevant, from a societal as well as an academic perspective. This is, to a large extent, due to the inherently multidisciplinary character of such studies. In the concluding part of the paper, I introduce an analogy with DNA research. This unconventional metaphorical comparison is part of an attempt to redefine the place and role of reception history within the discipline of biblical studies as a whole.
This article examines the development of research on biblical reception in Sweden, particularly by way of scholarly debates about what counts as ”exegesis”. Offering a contextual background for this special issue, I foreground what biblical scholars in Sweden have accomplished in this area. I then go on to reflect on what can be done further, both when it comes to teaching and research. The article engages with the question as to how results from research on biblical reception can be communicated to religious communities as well as other parts of society at large. Ultimately, I argue for the important role of the scholar’s responsibility when it comes to research and teaching on biblical reception. With an eye to the responsibility that follows from attention to the history of interpretation of the Bible, biblical scholars can communicate and create new knowledge that contributes to society and the common good.