“孙悟空”创造票房奇迹——透过《猴·西游记》看中国文化的国际表达

<正>2013年7月,由江苏省文化厅、盐城市人民政府和建湖县人民政府联合出品、美国林肯艺术表演中心参与投资打造、盐城市杂技团演出的大型音乐杂技剧《猴·西游记》,在林肯中心连演27场,引起轰动。相对于传统的对外文化交流活动,这次演出在受众对象上实现了以西方华人社会为主向以西方主流社会为主的转变,在运作方式上实现了由传统的租场演出向纯商业演出的转变,是一次真正意义上的舞台艺术的对外文化贸易。《猴·西游记》既忠实原著,又擅用"国际表达",堪称在