"矿井中的金丝雀":论詹姆斯·夏皮罗的《莎士比亚在分裂的美国》

美国著名莎士比亚研究者詹姆斯·夏皮罗教授在新近出版的《莎士比亚在分裂的美国》中重新挖掘与解读莎士比亚戏剧在美国接受历史中鲜为人知的史料,并独辟蹊径地将莎剧比作"矿井中的金丝雀",视其为美国意识形态冲突中的预警装置.本文详细剖析"金丝雀"之喻的内涵,认为夏皮罗教授这一著作将莎剧的演出与美国种族、阶级、性别等领域中的冲突事件相联系,揭示了莎剧嵌入美国文化并成为政治话语一部分的曲折过程.作为一部文化研究著作,该著借用微观史研究中的"厚描"写作方法不仅梳理了莎士比亚在美国的接受史,更为重新解读美国历史提供了新的研究视角.