中美合拍动画电影中文化与审美的融合及其碰撞——以《许愿神龙》为例

作为美国影视团队拍摄中国题材故事的又一次尝试,《许愿神龙》在东方人文风俗和社会议题的融合上,表现可圈可点.较之前的同类故事,本片对中国文化与审美表现出更多的耐心与诚意.影片呈现了美国制作团队对中国文化的理解深化与交融,表现于对中国符号的理解与呈现、中国社会的解读和社会议题的融入以及被美国熟悉的成龙个人风格.同时因为文化差异、审美差异、价值观差异,本片中也不可避免地存在中美文化与审美的碰撞.