Application layer multicast (ALM) tree constructing apparatus, ALM tree constructing method, program, and integrated circuit | AMiner