Author Correction: Effective Correlation and Decorrelation for Newforms, and Weak Subconvexity for L-functions with an Appendix by Jesse Thorner