Automated Targetless LiDAR–camera Calibration for Construction Environments Via Adaptive Dense 3D Gaussian Splatting