Estudio aplicado de inteligencia artificial que describe la integración del algoritmo BibLex al proceso de indización de artículos científicos, publicados en revistas latinoamericanas de acceso abierto indizadas en el portal Biblat. BibLex es un algoritmo diseñado para automatizar la asignación de palabras clave, combina técnicas clásicas de procesamiento de lenguaje natural (PLN), a través de la librería NLTK, con el modelo de inteligencia artificial generativa (GenIA) Gemini de Google. Ambos enfoques permiten analizar corpus lingüístico y semántico de los documentos, generando un conjunto de términos contextualizados. Los resultados sugieren que la integración de PLN con GenIA es técnicamente viable, asequible y oportuna para responder a los desafíos de la indización bibliotecológica de manera eficiente y sin comprometer la calidad terminológica. El enfoque híbrido adoptado abre posibilidades para la automatización de procesos técnicos en los entornos bibliotecarios.