Biphoton Hofstadter's Butterfly and Entanglement Engineering in a Synthetic Photonic Lattice | AMiner