ChatGPT, a Hype That Teaches: Generative AI and the Collective Accumulation of Technology Literacy on Social Media