Comparison of Shack–Hartmann and Digital Holographic Measurements of the Optical Effect of a Subsonic Compressible Shear Layer