ABSTRACT Rationale Direct analysis in real time (DART) is an open–air ion source that does not require a sample preparation step. Only a few studies have focused on the negative‐ion formation processes for low–polarity molecules. In this study, an ω‐iodo oligo (vinylidene fluoride) telomer of known composition was investigated to elucidate the involved DART ionization mechanisms. Methods A DART ionization source was coupled to a Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometer (FT–ICR MS), whose high m/z measurement accuracy enabled the unambiguous assignment of molecular formulas to the detected ions. Tandem MS experiments were performed to confirm these assignments. Data interpretation and visualization were carried out using Kendrick plots. Results Numerous VDF telomer distributions were identified, each attributed to C 6 F 13 (C 2 H 2 F 2 ) n I or C 6 F 13 (C 2 H 2 F 2 ) n H, either in their deprotonated form or forming adducts or associations with I − , O 2 •− , NO 2 − , NO 3 − , HCO 2 − , HCO 3 − , CO 3 •− , and HCO 4 − . The [M + HCO 3 ] − and [M + HCO 4 ] − anions were the most abundant, highlighting the crucial role of carbonate–linked anions in the DART ionization of PVDF. This observation was further supported by neutral losses corresponding to H 2 CO 3 and H 2 CO 4 in tandem mass spectrometry experiments. Furthermore, the oxidative properties of HCO 4 − were emphasized. These results demonstrated the need to reinterpret data obtained in a previous DART‐MS study on PVDF samples with unknown end groups. Conclusions The complex and diverse ionization processes observed in the negative DART ionization of fluorinated telomers underline the need for careful data interpretation. The uncommon [M + HCO 3 ] − and [M + HCO 4 ] − adducts were found to play a significant role in the ionization of iodinated PVDF.