We suggest a new Hamiltonian lattice approach, using a regularisation motivated by deep inelastic scattering. We discuss the relation between distribution functions and the F1 structure function. We have tested the method by computing the critical behaviour of the scalar model and find agreement with scaling behaviour and with results by Lüscher and Weisz.