We present an augmentation method that makes Large Language Models (LLMs) both data aware and visually aware. Unaugmented LLMs can provide high-quality information about the broad context of a visualization, but are unaware of the visual content and thus cannot provide accurate, visualization-specific answers. We address this limitation by providing LLMs with structured metadata generated from a combination of extracted visual information and textual descriptions. Our LLM-agnostic approach preprocesses the visualization to extract features from it using a vision model, combines them with textual information about the data, and generates a compact JSON file that then augments the LLM during user interactions. This highly structured file provides the LLM with the necessary multimodal context without requiring any fine-tuning or costly multimodal prompts, and applies to any existing prerendered visualization paired with descriptive text. We demonstrate our method using geospatial datasets from the Science On a Sphere project. A user study confirms our system's accuracy and appeal to users.