Exploring Effective Management of Species-Rich Nardus Grasslands in the Absence of Adequate Livestock Grazing: A Plant Trait Perspective