Ligorio, Sil et al. used a combination of single-cell RNA and proteomic techniques in both model systems and human pancreatic ductal adenocarcinomas (PDACs) to better understand the interplay between cancer cells and fibroblasts, and the implications of this for PDAC progression.