Radioluminescence imaging (RLI) using nanoscintillators offers great potential for biomedical applications, yet remains constrained by low quantum efficiency and the reliance of Cerenkov imaging on high-energy radionuclides. The rational design of core-shell nano-transducers overcomes these constraints by enhancing X-ray absorption and energy confinement, thereby enabling efficient γ-ray excited radioluminescence. We engineered NaGdF₄:15