One of the most significant new opportunities that the Space Station affords cell biologists is the ability to do long-term cultivation of cells in the space environment. This facility is essential for investigations that are primarily focused on effects requiring a longer timeline of observation than that provided by the STS (Space Transportation System) platform. Such work requires both very strong laboratory skills to properly and quickly interact with the hardware hosting the culture and deep knowledge of the cell biology domain in order to optimally react to unanticipated scientific developments. Such work can be enabled by advanced automation techniques that have recently been used in the STS-based Spacelab, and that are being readied for the Space Station. In this paper, we describe the adaptation of PI-in-a-Box, the first interactive space science assistant system, to the study of the effects of space flight on cell cycle progression and proliferation.