Introducción: en el artículo se explora el metabolismo social con base en tres aspectos: la construcción sociohistórica como concepto explicativo de la relación intrínseca entre sociedad y naturaleza; el proceso de aceleración que ha alterado los ciclos naturales de regeneración y autorregulación, y la contabilización de los flujos de materia y energía para caracterizar y comprender el metabolismo social. Estos elementos se abordan mediante la articulación crítica y complementaria entre el marxismo ecológico (ME) y la economía ecológica (EE), con el propósito de vincular el análisis de las relaciones de poder con herramientas empíricas capaces de evidenciar los desajustes metabólicos. Objetivo: reconocer el proceso de conformación y aceleración del metabolismo social en la contemporaneidad mediante la articulación crítica entre el ME y la EE, con el fin de vincular las relaciones de poder con herramientas empíricas de contabilización de los flujos metabólicos para comprender los déficits provocados por la apropiación, el consumo y la generación de desechos. Metodología: la metodología empleada se subdivide en dos partes. En primer lugar, se adopta un enfoque cualitativo mediante investigación documental para rastrear el origen, la transformación, los debates y las síntesis teóricas del metabolismo social resultantes del diálogo entre el ME y la EE. En segundo término, se incorporan herramientas de contabilización de los flujos —como el producto interno neto ecológico (PINE) y el análisis de flujo de materiales (AFM)—. Se muestra empíricamente cómo se articula ese diálogo entre las perspectivas teóricas abordadas, al considerar que los flujos analizados no solo representan la magnitud de la apropiación, el consumo o el desecho, sino también las relaciones de poder que restringen o impulsan su configuración. Conclusiones: la exposición subraya que, para comprender la relación intrínseca entre sociedad y naturaleza. se requiere superar las lecturas fragmentadas que han separado el análisis político del metabolismo social de su dimensión material. La articulación entre el ME y EE, sustentada en la noción de software y hardware metabólico, permite reinterpretar la contabilización de los flujos de materia y energía como un indicador de las relaciones de poder que orientan su apropiación, consumo y desecho. La síntesis propuesta entre ambas tradiciones teóricas permite comprender que la degradación ambiental y las brechas de justicia social forman parte de un mismo proceso histórico, y evidencian que la continuidad de los actuales patrones de producción y consumo compromete la reproducción social y ecológica.
原文链接
分享
引用
