Stellar Multiplicity of M Dwarfs with Short-period Giant Planets, and the Characterization of TOI-5628Ab | AMiner