This seven-year study investigated the effects of forest structure and fragmentation on the Calypso orchid (Calypso bulbosa) (Orchidaceae). The species was found to prefer growing sites in the interior of the forest and near small openings. Proximity to clear-cuts and to openings had no effect on reproductive success. High canopy cover and shrub cover reduced the number of plants, while high shrub cover reduced the number of flowering plants. This in turn may affect the behaviour of bumblebees (Bombus spp.), the main pollinators of the Calypso orchid, and their ability to find and pollinate a plant. The number of flowering and pollinated plants was higher in large populations than in small ones. The long-term reproductive success of large populations, as measured by flower and fruit production, was more stable than that of small populations. Despite its status as a strictly protected species, the Calypso orchid is threatened by forest management, particularly in privately owned forests. Nature-friendly harvesting methods, such as selection harvesting and small-gap harvesting without soil preparation, may prove to be appropriate forest management practices in the species' sites. Cette & eacute;tude sur sept ans s'est int & eacute;ress & eacute;e aux effets de la structure foresti & egrave;re et de la fragmentation sur le calypso bulbeux (Calypso bulbosa) (Orchidaceae). L'esp & egrave;ce pr & eacute;f & egrave;re les sites au c oe ur des for & ecirc;ts et pr & egrave;s de petites ouvertures. La proximit & eacute; de coupes totales et d'ouvertures du couvert forestier n'avait pas d'effet sur le succ & egrave;s reproducteur. Un couvert & eacute;lev & eacute; d'arbres et d'arbustes diminue le nombre de plantes, tandis qu'un couvert & eacute;lev & eacute; d'arbustes diminue le nombre de plantes en floraison. Cela peut affecter le comportement des bourdons (Bombus spp.), les principaux pollinisateurs du calypso bulbeux, ainsi que leur capacit & eacute; & agrave; trouver et polliniser les plantes. Le nombre de plantes en floraison et pollinis & eacute;es & eacute;tait plus & eacute;lev & eacute; dans les grandes populations que dans les petites. Le succ & egrave;s reproducteur & agrave; long terme des grandes populations, tel que mesur & eacute; par la production de fleurs et de fruits, & eacute;tait plus stable que celui des petites populations. En d & eacute;pit de son statut d'esp & egrave;ce prot & eacute;g & eacute;e, le calypso bulbeux est menac & eacute; par l'am & eacute;nagement forestier, particuli & egrave;rement dans les for & ecirc;ts priv & eacute;es. Des m & eacute;thodes d'am & eacute;nagement moins intensives, telles que les coupes s & eacute;lectives et par petites trou & eacute;es sans pr & eacute;paration de sol, pourraient & ecirc;tre plus appropri & eacute;es dans les sites o & ugrave; l'esp & egrave;ce se trouve.
更多
查看译文
关键词
Calypso orchid,conservation,forest fragmentation,forest structure,population size,viability,Calypso bulbeux,fragmentation foresti & egrave,re,structure foresti & egrave,re,viabilit & eacute,taille de population