This study aims to assess marine pollution related to liquid effluent discharges from stormwater drainage channels. The methodological approach consists of a literature review, field visits and observations, interviews with resource persons, sampling, and analysis of physicochemical and biological parameters at the Camberene Wastewater Treatment Plant. The results obtained show that the liquid effluents discharged at the Soumbédioune warf are of domestic origin. With 309.28 mg/L of BOD5 and 1267 mg/L of COD, the concentrations of the physicochemical parameters of the waters of Canal are well above the Senegalese standards for the discharge of liquid effluents into the natural environment. The concentration of fecal coliforms of about 11.3 105 FC/100 ml largely exceeds the limit of the new European directive on bathing waters (2006/7/EC) which is of the order of 200 FC/100 ml for excellent quality bathing waters. The liquid effluents from Canal IV must undergo a treatment process in a WWTP before being discharged into the sea.

Les boues de vidange ont des valeurs fertilisantes importantes mais elles renferment beaucoup d’agents pathogènes qui limitent leur utilisation en agriculture. C’est pour contribuer à l’amélioration de la valeur agronomique et la réduction des risques sanitaires que la présente étude s’est proposée de mettre en place une technique de valorisation à moindre coût et accessible. Cette étude s’est appuyée sur le co-compostage des boues de vidange avec des co-substats d’origine animale et végétale. Une série d’analyse des paramètres physico-chimiques, microbiologique et parasitaire a permis de suivre la maturité du compost, d’évaluer la valeur agronomique et d’apprécier les teneurs en coliformes fécaux et en oeufs d’helminthes. Au terme des expérimentations et des analyses, l’humidité est respectée pour les traitements avec les co-substrats d’origine végétale mais des variations ont été notées avec les traitements qui ont reçu les co-substrats d’origine animale. Les pH se situent entre 6 et 7 et les conductivités électriques sont inférieures à 2000 μs/cm. Les rapports C/N sont inférieurs à 12. Les éléments nutritifs sont intéressants avec l’azote (1,3 et 2,2%), le phosphore (0,2 et 0,5%), et le potassium (0,07 à 0,12%). Les concentrations en coliformes fécaux sont de 20 000 à 37 000UCF/100g, et les oeufs d’Ascaris vivants sont autour de 1,2 à 3,4 nombre d’oeufs/g. Les résultats de cette étude ont, en effet, montré que tous les composts étaient matures dans tous les andains. Toutefois, ces composts ne sont sûrs du point de vue sanitaire avec des concentrations en coliformes fécaux supérieures aux normes internationales.Mots clés: Boues de vidange, valeur agronomique, co-compostage, maturité. English Title: Co-composting of faecal sludge with vegetable and fish waste in Dakar (Senegal)Faecal sludge has important fertilizing values but it contains many pathogens agents that limit its use in agriculture. To contribute to the improvement of their agronomic value and the reduction of health risks, this study proposed to implement a low-cost valuing technique accessible through the co-composting of sewage sludge with co-substats of animal and plant origin. A series of analyses of physico-chemical, microbiological and parasitic parameters made it possible to monitor the maturity of the compost, assess its agronomic value and assess the levels of faecal coliforms and roundworm eggs. At the end of the experiments, humidity isrespected for treatments with co-substrates of plant origin but variations have been noted with treatments that have received co-substrates of animal origin. The pH values are between 6 and 7 and the electrical conductivity is below 2000 μs/cm. C/N ratios below 12. Composts are rich in nutrients such as nitrogen (1.3 to 2.2%), phosphorus (0.2 to 0.5%), and potassium (0.07 to 0.12%). Fecal coliform concentrations are 20,000 to 37,000 UCF/100g, and living Ascaris eggs are around 1.2 to 3.4 number of eggs/g. The results of this study showed that all composts were mature in all windrows but are not safe from a health point of view with concentrationsof fecal coliforms and helminth eggs exceeding international standards.Keywords: Faecal sludge, co-composting, maturity, health quality, agronomic value.

La gestion des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) est un défi pour le Sénégal. Leur quantité augmente rapidement et leur gestion informelle expose l'environnement et les acteurs aux risques liés aux substances toxiques qu'ils contiennent. L'étude vise à déterminer les caractéristiques des acteurs impliqués dans la gestion des DEEE et leur connaissance des dangers des composants ; à identifier les circuits et à proposer un schéma de gestion approprié. La méthodologie regroupe la revue de la littérature, des entretiens et des visites de terrains. Les résultats montrent que 80,5% des importateurs/distributeurs et 63% des utilisateurs professionnels ont moins de 40 ans; 65,9% des réparateurs sont âgés au plus de 36 ans. Les acteurs de sexe masculin dépassent 70% des effectifs interviewés. Par ailleurs, 66,4% des distributeurs, 67,3% des utilisateurs professionnels, 59,4% des ménages et 100% des groupes composés des recycleurs, récupérateurs et réparateurs ignorent les dangers liés aux composants toxiques des e-déchets. La gestion informelle de ces déchets ne permet pas de tirer profit de tous leurs composants précieux et de créer des richesses et des emplois. Les populations et l'environnement restent exposés aux dangers des e-déchets. L'étude propose des mécanismes adéquats de gestion et de valorisation des DEEE pour encadrer le développement numérique et lutter contre le chômage et la pollution.© 2017 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Gestion, déchets, équipements électriques et électroniques, environnement, composants toxiquesEnglish Title: Management of electrical and electronical equipment wastes (MEEEW) in Senegal: actors and organizational strategy of the sectorEnglish AbstractThe management of electrical and electronical equipment wastes (MEEEW) is a challenge for Senegal. Their quantity increases quickly and their informal management exposes both the environment and the actors to the risks linked to the toxic substances they contain. This study aimed at determining the characteristics of implicated actors in the (MEEEW) and their knowledge of the danger of the different components; to identify the chains and to propose an appropriate managing plan. This methodology gathers the literature review, maintenances and grounds visits. The results show that 80.5% of importers / distributors and 63% professional users have less than 40 years; 65.9% of repairers are all the more aged of 36 years. The number of men actors exceed of 70% the number of interviewed. Besides, 66.4% of distributers, 67.3% professional users, 59.4% households and 100% of groups composed of transformers, recuperators and repairers ignore the danger linked to the toxic substances of e- wastes. The informal management of these wastes does not allow to get interest of all their precious components and to create resources and employments. Both people and the environment are exposed to the dangers of the e-wastes. The study proposes appropriate mechanisms of management and valorization of (EEEW) to control the numeric development and to fight against unemployment and pollution.© 2017 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: management, wastes, electrical and electronical equipment wastes, environment, toxic components