Ultrahot Jupiters (UHJs; T-eq greater than or similar to 2000 K) enable simultaneous detection of volatile (ice-forming) and refractory (rock-forming) elements in planetary atmospheres, providing a powerful diagnostic of planet formation and atmospheric processing. We present a comprehensive high-resolution cross-correlation spectroscopy analysis of the UHJ MASCARA-1 b (T-eq approximate to 2600 K) using the IGRINS and IGRINS-2 spectrographs. We detect robust (signal-to-noise ratio > 4) signals from H2O, CO, OH, Fe i, Mg i, Ca i, and Ti i, marking the most complete atmospheric inventory of MASCARA-1 b to date. Using a chemically consistent atmospheric inference framework, we constrain elemental abundances to a typical precision of approximate to 0.2 dex, retrieving a solar atmospheric metallicity ([M/H](circle dot) = 0.0 7 - 0.13 + 0.17 approximate to 1.2 & times; solar), a C/O ratio (C/O = 0.6 5 - 0.08 + 0.08 ) consistent with solar value (C/O = 0.59), an enhanced refractory abundance ([R/H](circle dot)= 0.4 0 - 0.17 + 0.23 approximate to 2.5 & times; solar; approximate to 3.8 & times; stellar), and a moderately supersolar refractory-to-volatile ratio ([R/V](circle dot) = 0.3 6 - 0.09 + 0.11 approximate to 2.3 & times; solar). Comparison with formation models suggests that MASCARA-1 b most likely accreted material between the soot-H2O or H2O-CO snowlines (at 68% confidence). We additionally find stellar values for atmospheric Ti/Fe and Ca/Fe ratios (at 68% confidence). The Mg/Fe is also found to be consistent with stellar value at 95% confidence. Therefore, we do not find strong indication of nightside cold trapping in MASCARA-1 b. As homogeneous refractory-to-volatile measurements expand across the UHJ population, particularly with upcoming Extremely Large Telescopes, these diagnostics will enable statistically robust tests of emerging trends in giant planet formation and atmospheric evolution.

Light reprocessed by dust grains emitting in the infrared enables the study of the physics at play in dusty embedded regions, where ultraviolet and optical wavelengths are attenuated. Infrared telescopes such as JWST have made it possible to study the earliest feedback phases, when stars are shielded by cocoons of gas and dust. Comprehending this phase is crucial for unravelling the effects of feedback from young stars that leads to their emergence and the dispersal of their host molecular clouds. Here we show that the transition from the embedded to the exposed phase of star formation is short ($< 4$ Myr) and sometimes almost absent ($< 1$ Myr) across a sample of 37 nearby star-forming galaxies covering a wide range of morphologies, from massive barred spirals to irregular dwarfs. The short duration of the dust-clearing timescales suggests a predominant role of pre-supernova feedback mechanisms in revealing newborn stars, confirming previous results on smaller samples and allowing, for the first time, a statistical analysis of their dependencies. We find that the timescales associated with mid-infrared emission at 21 μm, tracing a dust-embedded feedback phase, are controlled by a complex interplay between giant molecular cloud properties (masses and velocity dispersions) and galaxy morphology. We report relatively longer durations of the embedded phase of star formation in barred spiral galaxies, while this phase is significantly reduced in low-mass irregular dwarf galaxies. We discuss tentative trends with gas-phase metallicity, which may favor faster cloud dispersal at low metallicities.

We use JWST NIRCam imaging to investigate the 3.3 μm polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) feature in nearby galaxies. NIRCam observations of the 3.3 μm feature are emerging as a powerful tool for studying the structure of the interstellar medium (ISM) and the conditions of the dust at 0".1 resolution. These maps require accurate subtraction of the underlying continuum emission. We present an empirical method to isolate the PAH-correlated emission in the F335M filter using the F300M and F360M filters for continuum subtraction. We find that the slope of the F335M/F300M versus F360M/F300M colors for PAH-correlated emission shows a dependence on local ISM properties, with the strongest dependence on specific star formation rate. Weaker emission features captured by these bands appear suppressed relative to the main 3.3 μm feature in regions of active star formation. We find trends in the 3.3/7.7 and 3.3/11.3 μm ratios that suggest changes in PAH size, charge, and heating by a varying radiation field spectrum. We find decreases in both band ratios with increasing metallicity, which we attribute to a shift to smaller PAH populations at low metallicity. Comparison to optical ionized gas line ratios and dust models show that variations in the interstellar radiation field spectrum influence the PAH feature ratios. This analysis supports inhibited growth formation scenarios for the observed PAH band ratio trends with metallicity and emphasizes the importance of considering the local radiation field characteristics and gas-phase metallicity when using these band ratios as PAH property diagnostics.

This paper is the second in a series presenting the catalogs and properties of the largest sample to date of ∼100,000 star clusters and compact associations, in 38 spiral galaxies observed by the PHANGS-HST Treasury survey. Here, we present spectral energy distribution (SED) fitting techniques used to compute the age, mass, and reddening for each object. Our decision-tree-based strategy incorporates categorical priors on model age, reddening, and metallicity determined from additional observed parameters: localized H α emission, source morphology, and demographic-specific locations in the UBVI color–color diagram. This approach is implemented to mitigate model degeneracies, particularly between young dusty clusters and old clusters with minimal dust, which can have identical optical colors. Results based on H α narrowband imaging from the ground and from Hubble Space Telescope are intercompared, and contrasted with previous SED-fitting efforts. The fraction of the population that is subject to such priors is ∼14%, and of this subset, ∼63% of old globular clusters (GCs) have ages that change by a factor of 10 or more relative to unconstrained fits with single metallicity ( Z _⊙ ) simple stellar population models. The demographics of the population are examined through age–mass and age–reddening diagrams (for individual galaxies as well as aggregated over the sample), and the GC mass function. We demonstrate relationships between cluster age–mass diagrams and properties of parent galaxies (galaxy morphology and location relative to the galaxy main sequence). We outline continuing efforts to improve the inference of physical properties, including the incorporation of JWST infrared photometry and updated synthesis models.

The joint capabilities of the Hubble Space Telescope (HST) and JWST allow for an unparalleled look at the early lives of star clusters at near- and mid-infrared wavelengths. We present here a multiband analysis of embedded young stellar clusters in 11 nearby, star-forming galaxies, using the PHANGS-JWST and PHANGS-HST data sets. We use the Zooniverse citizen science platform to conduct an initial by-eye search for embedded clusters in near-UV/optical/near-infrared images that trace stellar continuum emission, the Paschen α and H α recombination lines, and the 3.3 μ m polycyclic aromatic hydrocarbon feature and its underlying continuum. With this approach, we identify 292 embedded cluster candidates for which we characterize their ages, masses, and levels of line-of-sight extinction by comparing the photometric data to predictions from stellar population models. The embedded cluster candidates have a median age of 4.5 Myr and an average line-of-sight extinction 〈 A _V 〉 = 6.0 mag. We determine lower limits on source stellar masses, resulting in a median stellar mass of 10 ^3 M _⊙ . We use this sample of embedded cluster candidates to train multiple convolutional neural network models to carry out deep transfer learning-based searches for embedded clusters. With the aim of optimizing models for future catalog production, we compare results for four variations of training data using two neural networks. Confusion matrices for all eight model configurations, as well as inter-model identification trends, are presented. With refinement of the training sample, we determine that optimized models could serve as a pathway for future embedded cluster identification beyond our 11 galaxy sample.

Ground-based high-resolution spectroscopy enables precise molecular detections and velocity-resolved atmospheric dynamics, offering a distinct advantage over low-resolution methods for exoplanetary atmospheric studies. Immersion GRating INfrared Spectrograph 2 (IGRINS-2), the successor to IGRINS, features improved throughput and enhanced sensitivity to carbon monoxide by shifting its K -band coverage by 36 nm to longer wavelengths. IGRINS is a near-infrared high-resolution spectrograph mounted at McDonald, Lowell, and Gemini-South observatories. Our order-drop test shows this added range improves the CO cross-correlation signal-to-noise ratio (SNR) by ∼2%–3%, confirming a measurable but modest sensitivity gain. To evaluate its performance, we attempt to investigate the atmospheric characteristics of WASP-33 b. Observations were conducted on 2024 January 7 for a total of 2.43 hr; This includes 1.46 hr in the pre-eclipse phase to capture the planet’s thermal emission spectrum. We successfully detect clear cross-correlation signals from molecular species in the dayside atmosphere of WASP-33 b with a combined SNR of 7.4. More specifically, we capture CO, H _2 O, and OH with SNRs of 6.3, 4.7, and 4.2, respectively. These results are consistent with previous studies and demonstrate that IGRINS-2 is well suited for detailed investigation of exoplanetary atmospheres. We anticipate that future observations with IGRINS-2 will further advance our understanding of exoplanetary atmospheres.

The Immersion GRating INfrared Spectrometer (IGRINS) is a compact, high-resolution ( R ∼ 45,000) near-infrared spectrograph spanning 1.45–2.45 μ m in a single exposure. We introduce the Raw and Reduced IGRINS Spectral Archive (RRISA), which provides public data access for all non-proprietary IGRINS data taken at McDonald Observatory's Harlan J. Smith Telescope, the Lowell Discovery Telescope (formerly Discovery Channel Telescope), and Gemini South. RRISA provides access to raw files, reduced data products, and cross-matched IGRINS targets with the SIMBAD, 2MASS, Gaia DR3, APOGEE2 DR17, and PASTEL catalogs. We also introduce version 3 of the IGRINS data reduction pipeline, IGRINS PLP v3 , which implements an improved cosmic ray correction, pattern noise removal, and a new flexure correction that reduces telluric residuals. RRISA and supporting information can be found at http://igrinscontact.github.io .

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are widespread in the interstellar medium (ISM) of near solar metallicity galaxies, where they play a critical role in ISM heating, cooling, and reprocessing stellar radiation. The PAH fraction, the abundance of PAHs relative to total dust mass, is a key parameter in ISM physics. Using JWST and MUSE observations of 42 galaxies from the PHANGS survey, we analyzed the PAH fraction in over 17 000 H II regions spanning a gas-phase oxygen abundance of 12 + log(O/H) = 8.0-8.8 (Z similar to 0.2-1.3 Z(circle dot)), and similar to 400 isolated supernova remnants (SNRs). We find a significantly lower PAH fraction toward H II regions compared to a reference sample of diffuse ISM areas at matched metallicity. At 12 + log(O/H) > 8.2, the PAH fraction toward H II regions is strongly anti-correlated with the local ionization parameter, suggesting that PAH destruction is correlated with ionized gas and/or hydrogen-ionizing UV radiation. At lower metallicities, the PAH fraction declines steeply in H II regions and in the diffuse ISM, likely reflecting less efficient PAH formation in metal-poor environments. Carefully isolating dust emission from the vicinity of optically identified supernova remnants, we see evidence of selective PAH destruction from measurements of lower PAH fractions, which is, however, indistinguishable at similar to 50 pc scales. Overall, our results point to ionizing radiation as the dominant agent of PAH destruction within H II regions; metallicity plays a key role in their global abundance in galaxies.

Recent advancements in near-infrared (NIR) spectroscopy have opened new opportunities for studying multiple stellar populations in globular clusters (GCs), particularly for newly discovered clusters in the inner Milky Way. While optical spectroscopy has traditionally played a primary role in detailed chemical abundance studies of GCs, the increasing discovery of GCs in highly reddened environments underscores the need for robust NIR spectroscopic methods. To evaluate the utility of high-resolution NIR spectroscopy for studying multiple stellar populations, we observed six stars in M5, a well-studied halo GC, using the recently commissioned IGRINS-2 spectrograph on the Gemini-North telescope. Our chemical abundance measurements in the NIR wavelength range show good agreement with those derived from high-resolution optical spectroscopy, with minor systematic offsets in elements such as Na and Mg. In addition, the measured chemical abundance ratios clearly reproduce the distinctive patterns of multiple stellar populations, including the Na-O anti-correlation. The ability of NIR spectroscopy to measure C, N, and O abundances with high precision further enhances its utility for studying chemical properties of stars and GCs. Our findings demonstrate that IGRINS-2 and similar instruments have significant potential to advance our understanding of GC formation, stellar chemical evolution, and the evolutionary history of the Milky Way.

We characterize two candidate cool galactic outflows in two relatively low-mass, highly inclined Virgo cluster galaxies: NGC 4424 and NGC 4694. Previous analyses of observations using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array carbon monoxide (CO) line emission maps did not classify these sources as cool outflow hosts. Using new high-sensitivity, high-spatial-resolution, JWST mid-infrared photometry in the polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH)-tracing F770W band, we identify extended structures present off of the stellar disk. The identified structures are bright in the MIRI F770W and F2100W bands, suggesting they include PAHs as well as other dust grains. As PAHs have been shown to be destroyed in hot, ionized gas, these structures are likely to be outflows of cool (T <= 104 K) gas. This work represents an exciting possibility for using mid-infrared observations to identify and measure outflows in lower-mass, lower star formation galaxies.

The earliest stages of star and cluster formation are hidden within dense cocoons of gas and dust, limiting their detection at optical wavelengths. With the unprecedented infrared capabilities of JWST, we can now observe dust-enshrouded star formation with ∼10 pc resolution out to ∼20 Mpc. Early findings from PHANGS-JWST suggest that 3.3 μ m polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) emission can identify star clusters in their dust-embedded phases. Here, we extend this analysis to 19 galaxies from the PHANGS-JWST Cycle 1 Treasury survey, providing the first characterization of compact sources exhibiting 3.3 μ m PAH emission across a diverse sample of nearby star-forming galaxies. We establish a selection criteria based on a median color threshold of F300M − F335M = 0.67 at F335M = 20 and identify 1816 sources. These sources are predominantly located in dust lanes, spiral arms, rings, and galaxy centers, with ∼87% showing concentration indices (CIs) similar to optically detected star clusters. Comparison with the PHANGS-HST catalogs suggests that PAH emission fades within ∼3 Myr. The H α equivalent width of PAH emitters is 1–2.8 times higher than that of young PHANGS-HST clusters, providing evidence that PAH emitters are on average younger. Analysis of the bright portions of luminosity functions (which should not suffer from incompleteness) shows that young dusty clusters may increase the number of optically visible ≤3 Myr old clusters in PHANGS-HST by a factor between ∼1.8× and 8.5×.

How the environment of the host galaxy affects the formation of multiple populations (MPs) in globular clusters (GCs) is one of the outstanding questions in near-field cosmology. To understand the true nature of the old GC MPs in the Large Magellanic Cloud (LMC), we study the Ca-CN-CH photometry of the old metal-poor LMC GC NGC 2257. We find the predominantly first-generation-dominated populational number ratio of n(FG):n(SG) = 61:39(+/- 4), where FG and SG denote the first and second generations, respectively. Both the FG and SG have similar cumulative radial distributions, consistent with the idea that NGC 2257 is dynamically old. We obtain [Fe/H]hk = -1.78 +/- 0.00 dex(sigma = 0.05 dex), and our metallicity is similar to 0.2 dex larger than that from the high-resolution spectroscopy by others, due to their significantly lower temperatures by similar to-200 K. The NGC 2257 FG shows a somewhat larger metallicity variation than the SG, the first detection of such a phenomenon in an old LMC GC, similar to Galactic GCs with MPs, strongly suggesting that it is a general characteristic of GCs with MPs. Interestingly, the NGC 2257 SG does not show a helium enhancement compared to the FG. Our results for the Galactic normal GCs exhibit that the degree of carbon and nitrogen variations is tightly correlated with the GC mass, while NGC 2257 exhibits slightly smaller variations in its mass. We show that old LMC GCs follow the same trends as the Galactic normal GCs in the Delta WCF336W,F438W,F814W, NFG/Ntot, and logM/M circle dot domains. Our result indicates that the environment of the host galaxy did not play a major role in the formation and evolution of GC MPs.

Dust production is a fundamental aspect of the baryonic cycle of star formation. It is known that dust is injected into the interstellar medium during early star formation by supernovae and later on by evolved stars. From individual objects, these mechanisms are well understood, but the overall dust production in star clusters at different evolutionary stages is still challenging to quantify. We present 22 massive (> 105M_⊙) extra galactic star clusters with ages between 3 and 100 Myr exhibiting a compact dust morphology seen with JWST-MIRI. We only find PAH features associated with one star cluster and nineteen have already cleared themselves from their natal dust. Their main characteristic is a significant enhancement at 10μm, which is likely due to silicate emission and cannot be explained by ionized gas. We discuss several possible explanations including dust production from evolved stars such as red super giants, more exotic star types like yellow hypergiants and luminous blue variable stars. Stochastic dust injection from supernovae or a single supernova in dense gas can also create significant silicate emission. However, for this scenario secondary tracers such as a X-ray signal are expected which we only observe in three star clusters. We find the most luminous 10μm emitter to be the three most massive star clusters (> 106M_⊙) which is at least a magnitude stronger than any known stellar sources indicating a rare mechanism that only appears at extreme masses and a short lifetime.

In the last decade, the available measurements of fluorine abundance have increased significantly, providing additional information on the chemical evolution of our Galaxy and details on complex stellar nucleosynthesis processes. However, the observational challenges to obtain stellar F abundances favour samples with higher metallicities, resulting in a scarcity of measurements at low metallicity ([Fe/H]<-2.0). We present F abundances and upper limits in seven carbon-enhanced metal-poor (CEMP) stars observed with the Immersion Grating Infrared Spectrometer, at the Gemini-South telescope. These new observations delivered high-resolution high signal-to-noise ratio infrared spectra, allowing us to probe significantly deeper into the metal-poor regime and the cosmic origin of F. This work presents the results of our observations, including two 2 sigma detections and five upper limits in a variety of CEMP stars. Arguably the most important result is for CS 29498-0043, a CEMP-no star at [Fe/H] = -3.87 with an F detection of [F/Fe] = +2.0 +/- 0.4, the lowest metallicity star (more than a factor of 10 lower in metallicity than the next detection) with observed F abundance to date. This measurement allowed us to differentiate between two zero-metallicity Population III (Pop III) progenitors: one involving He-burning with primary N in Wolf-Rayet stars, and the other suggesting H-burning during hypernova explosions. Our measured value is in better agreement with the latter scenario. This detection represents a pilot and pioneering study demonstrating the power of F to explore the nature and properties of the first chemical enrichment from Pop III stars.

We present the largest catalog to date of star clusters and compact associations in nearby galaxies. We have performed a V -band-selected census of clusters across the 38 spiral galaxies of the PHANGS–Hubble Space Telescope (HST) Treasury Survey, and measured integrated, aperture-corrected near-ultraviolet- U-B-V-I photometry. This work has resulted in uniform catalogs that contain ∼20,000 clusters and compact associations, which have passed human inspection and morphological classification, and a larger sample of ∼100,000 classified by neural network models. Here, we report on the observed properties of these samples, and demonstrate that tremendous insight can be gained from just the observed properties of clusters, even in the absence of their transformation into physical quantities. In particular, we show the utility of the UBVI color–color diagram, and the three principal features revealed by the PHANGS-HST cluster sample: the young cluster locus, the middle-age plume, and the old globular cluster clump. We present an atlas of maps of the 2D spatial distribution of clusters and compact associations in the context of the molecular clouds from PHANGS–Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. We explore new ways of understanding this large data set in a multiscale context by bringing together once-separate techniques for the characterization of clusters (color–color diagrams and spatial distributions) and their parent galaxies (galaxy morphology and location relative to the galaxy main sequence). A companion paper presents the physical properties: ages, masses, and dust reddenings derived using improved spectral energy distribution fitting techniques.

We describe the survey design and science goals for ODIN (One-hundred-deg^2 DECam Imaging in Narrowbands), a NOIRLab survey using the Dark Energy Camera (DECam) to obtain deep (AB~25.7) narrow-band images over an unprecedented area of sky. The three custom-built narrow-band filters, N419, N501, and N673, have central wavelengths of 419, 501, and 673 nm and respective full-widthat-half-maxima of 7.2, 7.4, and 9.8 nm, corresponding to Lya at z=2.4, 3.1, and 4.5 and cosmic times of 2.8, 2.1, and 1.4 Gyr, respectively. When combined with even deeper, public broad-band data from Hyper Suprime-Cam, DECam, and in the future, LSST, the ODIN narrow-band images will enable the selection of over 100,000 Lya-emitting (LAE) galaxies at these epochs. ODIN-selected LAEs will identify protoclusters as galaxy overdensities, and the deep narrow-band images enable detection of highly extended Lya blobs (LABs). Primary science goals include measuring the clustering strength and dark matter halo connection of LAEs, LABs, and protoclusters, and their respective relationship to filaments in the cosmic web. The three epochs allow the redshift evolution of these properties to be determined during the period known as Cosmic Noon, where star formation was at its peak. The two narrow-band filter wavelengths are designed to enable interloper rejection and further scientific studies by revealing [O II] and [O III] at z=0.34, Lya and He II 1640 at z=3.1, and Lyman continuum plus Lya at z=4.5. Ancillary science includes similar studies of the lower-redshift emission-line galaxy samples and investigations of nearby star-forming galaxies resolved into numerous [O III] and [S II] emitting regions.

IGRINS-2 is a high-resolution, near-infrared spectrograph developed by Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) for Gemini Observatory as a new facility instrument. It provides spectral resolving power of similar to 45,000 and a simultaneous wavelength coverage of 1.49-2.46 mu m. IGRINS-2 is an improved version of IGRINS (Immersion GRating INfrared Spectrometer) with minor optical and mechanical design changes, new detector controllers, and operating software to be fully integrated into Gemini operating systems. Since the project began in early 2020, project key milestones including assembly and pre-delivery performance verification were completed, and delivered to Gemini North in early September, 2023. After the successful post-delivery verification and telescope integration, the first light spectra were acquired in October 2023. We present design changes and upgrades made to IGRINS-2 from the original IGRINS, assembly and alignment procedures, and verification of the instrument requirements. We also report the preliminary results of the system performance tests.

The Gemini Observatory's instrument program supports breakthrough research in areas such as extrasolar planets, time-domain astrophysics and cosmology, all while providing the best possible competitive instrumentation suite given technological and budget constraints. This paper offers a broad overview of Gemini's instrumentation program, highlighting achievements, challenges, and strategies. We report on the status of the currently offered facility instruments and AO systems at each telescope. The facility instrument program offers a robust suite of capabilities with broad applicability, handling the largest share of science return and thus concentrating the largest development efforts. In 2023 we completed the commissioning of GHOST at Gemini South, a high-resolution optical echelle spectrograph, and in 2024 we completed the commissioning of the near-infrared high-resolution spectrograph IGRINS-2 at Gemini North. We are currently integrating SCORPIO, a simultaneous 8-channel, optical to infrared camera and spectrograph for Gemini South focused on time domain astronomy and Rubin Observatory follow-ups. There has been continued progress on the design of the community-led multi-IFU MOAO spectrograph, GIRMOS, which will operate with GNAO, the future adaptive optics facility at Gemini North, currently in its design stage. Additionally, the visiting instrument and instrument upgrade programs support more unique observing modes, which might have a narrow scope but potentially high scientific impact. As part of the upgrades program, in 2024 we completed the commissioning of two NIR integral field units for the Gemini North workhorse spectrograph GNIRS. In addition, we summarize here the progress and next stages of the radial velocity spectrograph MAROON-X, the performance of the speckle imagers at each site, the ongoing improvements to the GeMS MCAO system at Gemini South, and the upgrades of GPI prior to its relocation to Gemini North.

The PHANGS collaboration has been building a reference dataset for the multi-scale, multi-phase study of star formation and the interstellar medium in nearby galaxies. With the successful launch and commissioning of JWST, we can now obtain high-resolution infrared imaging to probe the youngest stellar populations and dust emission on the scales of star clusters and molecular clouds ($\sim$5-50 pc). In Cycle 1, PHANGS is conducting an 8-band imaging survey from 2-21$\mu$m of 19 nearby spiral galaxies. CO(2-1) mapping, optical integral field spectroscopy, and UV-optical imaging for all 19 galaxies have been obtained through large programs with ALMA, VLT/MUSE, and Hubble. PHANGS-JWST enables a full inventory of star formation, accurate measurement of the mass and age of star clusters, identification of the youngest embedded stellar populations, and characterization of the physical state of small dust grains. When combined with Hubble catalogs of $\sim$10,000 star clusters, MUSE spectroscopic mapping of $\sim$20,000 HII regions, and $\sim$12,000 ALMA-identified molecular clouds, it becomes possible to measure the timescales and efficiencies of the earliest phases of star formation and feedback, build an empirical model of the dependence of small dust grain properties on local ISM conditions, and test our understanding of how dust-reprocessed starlight traces star formation activity, all across a diversity of galactic environments. Here we describe the PHANGS-JWST Treasury survey, present the remarkable imaging obtained in the first few months of science operations, and provide context for the initial results presented in the first series of PHANGS-JWST publications.

ABSTRACT We study the young star cluster populations in 23 dwarf and irregular galaxies observed by the Hubble Space Telescope (HST) Legacy ExtraGalactic Ultraviolet Survey (LEGUS), and examine relationships between the ensemble properties of the cluster populations and those of their host galaxies: star formation rate (SFR) density (ΣSFR). A strength of this analysis is the availability of SFRs measured from temporally resolved star formation histories that provide the means to match cluster and host galaxy properties on several time-scales (1–10, 1–100, and 10–100 Myr). Nevertheless, studies of this kind are challenging for dwarf galaxies due to the small numbers of clusters in each system. We mitigate these issues by combining the clusters across different galaxies with similar ΣSFR properties. We find good agreement with a well-established relationship ($M_{V}^{\mathrm{ brightest}}$–SFR), but find no significant correlations between ΣSFR and the slopes of the cluster luminosity function, mass function, nor the age distribution. We also find no significant trend between the fraction of stars in bound clusters at different age ranges (Γ1–10, Γ10–100, and Γ1–100) and ΣSFR of the host galaxy. Our data show a decrease in Γ over time (from 1–10 to 10–100 Myr) suggesting early cluster dissolution, though the presence of unbound clusters in the youngest time bin makes it difficult to quantify the degree of dissolution. While our data do not exhibit strong correlations between ΣSFR and ensemble cluster properties, we cannot rule out that a weak trend might exist given the relatively large uncertainties due to low number statistics and the limited ΣSFR range probed.