. As the ILO is approaching its 100th anniversary, so is the International Labour Review. By way of introduction to this retrospective Special Supplement, which reproduces a number of articles written for the Review by winners of the Nobel Peace Prize or the Nobel Prize for economics, the author looks back at the journal's history, recalling its early days since the 1919 Treaty of Versailles, its subsequent development, broadening international readership and adaptation to the digital age. He concludes with a brief presentation of the selected authors and their work, which is considered in the context of current research and debate.

Resumen.La Revista Internacional del Trabajo y la OIT cumplirán pronto 100 años. Consagramos a su historia la introducción al presente número extraordinario retrospectivo, que contiene esencialmente artículos escritos para nuestra publicación por autores galardonados con el Premio Nobel, de la paz o de economía. Recordaremos los orígenes de la Revista (el Tratado de Versalles, del que parte su publicación), la extensión internacional de su público lector y su situación actual en la era de la cultura electrónica. Después presentaremos brevemente a los autores y los artículos publicados a la luz de los debates e investigaciones actuales, que la Revista continúa difundiendo […] Seguir leyendo

Résumé.La Revue internationale du Travail, comme l'OIT, approche un siècle d'existence. C'est l'occasion de revenir sur son histoire, en introduction de ce numéro hors‐série où nous avons choisi de publier essentiellement des articles écrits pour la Revue par des lauréats de prix Nobel de la paix ou d'économie. L'auteur rappelle les origines de la Revue– e traité de Versailles où elle est inscrite – et ses débuts, l'extension internationale de son lectorat et sa situation présente à l'heure de la diffusion électronique. Il présente ensuite brièvement les auteurs et les articles publiés qu'il met en perspective avec les débats et recherches d'aujourd'hui, dont la Revue continue de rendre compte.

The 18th International Conference of Labour Statisticians was convened at the end of 2008. Its agenda featured, inter alia, the measurement of working time, child labour, decent work, labour underutilization and volunteer work. Here, the author reports on conceptual and definitional innovations in these areas, especially in regard to the boundaries of the concept of work. One such innovation - particularly useful for the measurement of working time and child labour - is a move to take account of domestic work and volunteer work for households.

Resumen.La 18.a Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo, reunida a finales de 2008, estudió los problemas que plantea la medición del tiempo de trabajo, el trabajo infantil, el trabajo decente, el grado de infrautilización de lamano de obra, el trabajo voluntario, etc. El autor analiza las innovaciones aprobadas por los especialistas en el plano de los conceptos y definiciones, sobre todo con respecto a los límites de la propia noción de trabajo. Así, por ejemplo, contabilizar el trabajo no remunerado realizado en el hogar es muy importante para hacer una buena medición del tiempo total que dedica una persona a trabajar y del trabajo infantil.

Résumé.La 18e Conférence internationale des statisticiens du travail s'est réunie fin 2008. Elle avait à son ordre du jour les questions de mesure dans les domaines suivants: temps de travail, travail des enfants, travail décent, sous‐utilisation de la main‐d'œuvre, travail bénévole, etc. L'auteur examine ici les innovations en matière de concepts et de définitions, notamment à propos des frontières de la notion de travail. Parmi elles, la prise en compte du travail domestique et bénévole au sein des ménages est particulièrement utile à la mesure du temps de travail et du travail des enfants.

Following the launch of the World of Work Report, the new annual report of the ILO's International Institute for Labour Studies, this note presents the contents of the first report in this series, subtitled “Income inequalities in the age of financial globalization”. Its timely release at the end of October 2008 came amidst mounting concern over the extent, duration and economic and social consequences of the financial crisis. The report examines the determinants of widening income inequalities and how inequality relates to financial globalization, labour market institutions, employment – job creation and characteristics – and redistributive policies.

Resumen.Presentamos una nueva publicación anual del Instituto Internacional de Estudios Laborales de la OIT, el Informe mundial del trabajo, cuyaprimera entrega versa sobre las desigualdades de renta. Su aparición en plena tormenta financiera, a finales de octubre de 2008, no podía ser más oportuna: todo el planeta estaba pendiente de la crisis y preguntándose, con temor, cuáles serían su alcance, duración y consecuencias económicas y sociales. El estudio trata de los factores causantes de las desigualdades de renta, que no dejan de agravarse en el mundo. Sitúa el problema de la desigualdad en el marco de la globalización de las finanzas, el funcionamiento del mercado de trabajo, las características de los nuevos empleos y las políticas de redistribución de la riqueza.

Résumé.Cette note présente la nouvelle publication annuelle de l'Institut international d'études sociales de l'OIT, le Rapport mondial sur le travail 2008, dont le thème est les inégalités de revenu à l'épreuve de la mondialisation financière. Cette publication tombe à point nommé au moment où l'on s'inquiète de l'ampleur, de la durée et des conséquences économiques et sociales de la crise financière. Le rapport traite des déterminants de l'accroissement des inégalités de revenu, et de ses liens avec la mon‐dialisation financière, les institutions du marché du travail, les emplois – création et caractéristiques –, et les politiques de redistribution.

Revue internationale du TravailVolume 145, Issue 1-2 p. 157-164 La nouvelle convention sur le travail maritime: un instrument novateur* First published: 22 September 2008 https://doi.org/10.1111/j.1564-913X.2006.tb00495.x † *Cette «perspective» a étéécrite par Patrick Bollé, rédacteur de langue française, Revue internationale du Travail AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onFacebookTwitterLinkedInRedditWechat Volume145, Issue1-2March 2006Pages 157-164 RelatedInformation

In February 2006, the Maritime Session of the International Labour Conference adopted a consolidated maritime labour Convention. This instrument represents a major breakthrough in several respects. The author briefly runs through the origins of the Maritime Sessions of the ILC and then lays out the structure and content of the Maritime Labour Convention, 2006. Its innovative features include the consolidation of the provisions of more than 60 earlier instruments, a new system of enforcement that provides an incentive for ratification, and simplified procedures for revision.