Intérêt de la radiothérapie dans le traitement de la tumeur primitive rectale lorsque sont associées des métastases synchrones

Purpose. - There is no consensus about the treatment of rectal tumour when there are synchronous metastases. The interest of radiotherapy is debated. Patients and methods. - Thirty-seven patients with rectal tumour and synchronous metastases were treated with radiotherapy first between September 1994 and December 2004. We analysed the tolerance, local control, resecability, overall survival of such a therapeutic strategy. Results. - The mean follow-up was 30 months. Twenty-four tumors were resecable for both the primary site and the metastases. Thirteen were unresecable at the time of diagnosis. Thirty-three patients were treated with radiochemotherapy, ten with radiotherapy alone. Eighty-six decimal five percent of them had no pelvic symptom six weeks after the treatment. Twenty-one rectal tumours were finally resected. The disease progressed in six cases during the radiotherapy. Surgery of the metastases was possible for 12 patients with tumour initially resecable. Conclusion. - Radiochemotherapy is a "tolerable" treatment, in spite of more frequent urinary or digestive side-effects. But, if there is no surgery, palliative effect of radiotherapy is limited. (C) 2008 Elsevier Masson SAS. Tons droits reserves.