Early-season predation impacts the establishment of aphids and spread of beet yellows virus in sugar beetEn début de saison la prédation modifie l’installation des pucerons et la dissémination du virus de la jaunisse sur la betterave à sucre

The potential of predators to impact the establishment of aphid vectors and the spread of beet yellows virus in sugar beet was examined. carrying beet yellows virus (BYV) were released on six interior sites and six edge sites in each of four fields at the end of May. Aphids established at low densities and BYV was spread in circular patches around the infested plants at all sites. The number of diseased plants per patch at the end of September ranged from a field-average of 130 to 210 in the four fields. There was a weak tendency towards better aphid establishment and greater virus spread in fields in less complex landscapes. Edge sites had less virus spread than interior sites in one field, more virus spread in two other fields, and there was no statistically significant difference in the fourth field.In the field where virus spread was lowest at edge sites, we used predator exclosure and direct observation to manipulate and quantify the effects of early season predation. On a warm day in early June, 81% of exposed to predators on young beet plants disappeared during a 24 h period, compared to 10% of aphids protected by clipcages. Intermediate levels of predator exclusion, allowing aphids to walk away but restricting predator access, showed that predation was responsible for aphid disappearance. L. (Coleoptera: Cantharidae) was the most frequently observed foliar predator (>90%). It was found eating aphids on several occasions. The incidence of predators was 1.8 per plant per h in the field interior and 3.8 per plant per h. near the edge.In the same field, aphids and virus were released in six edge and six interior sites, that were surrounded by 0.5 m high plastic open-top barriers (‘exclosures’). Pitfall trapping inside the barriers reduced potential soil predator densities to ca. one-tenth of the open field level and arrivals of flying predators were reduced. Inside the exclosures, aphid establishment was enhanced, and virus spread at exclosure sites was increased by about 50% compared to open sites.Foliar and pitfall sampling yielded the following predators: L. (Coleoptera: Cantharidae), L., L. (Coleoptera: Coccinellidae), (L.), (de Geer), (Strom), (Schrk.), (Herbst) (Coleoptera: Carabidae). In a laboratory no-choice trial (with 10 /day offered), each of these species ate aphids with consumption rates varying from 1.7 to 9.2 aphids/day.The results show that early predation substantially impacted aphid establishment in one field, and resulted in reduced virus spread. Results in the other fields show that these results cannot be easily generalized. , porteur du virus de la jaunisse de la betterave a été lâché en six sites à l’intérieur et en six autres sites sur les bordures de chacun des 4 champs étudiés, à la fin mai. Les pucerons se sont installés à de faibles densités et le virus s’est propagé en des taches circulaires autour des plantes infestées de tous les sites. Le nombre de plantes malades par tache, fin septembre, était compris en moyenne par champ entre 130 et 210 pour les quatre parcelles. Il y avait une faible tendance à une meilleure installation des pucerons et une plus grande transmission des virus dans les champs situés dans les paysages les moins complexes. Les sites de bordure présentaient une transmission de virus plus faible que les sites de l’intérieur dans un des champs, davantage de transmission de virus dans deux autres champs et il n’y avait pas de différence significative dans le quatrième.Dans le champ où la transmission du virus était la plus faible au niveau des sites de bordure, nous avons utilisé une méthode d’exclusion des prédateurs ainsi que l’observation directe dans le but de manipuler et de quantifier les effets de la prédation en début de saison. Au cours d’une journée chaude de début juin, 81% des exposés aux prédateurs sur des jeunes plants de betterave ont disparu en 24 heures, comparé à 10% pour les pucerons protégés dans des ‘clips cages’. Des niveaux intermédiaires d’exclusion des prédateurs permettant aux pucerons de partir en marchant mais restreignant l’accès des prédateurs, ont montré que la prédation était responsable de la disparition du puceron. L. (Col., Cantharidae) était le prédateur le plus fréquement observé sur le feuillage (>90%). Il a été trouvé à différentes occasions en train de consommer des pucerons. L’incidence des prédateurs était de 1,8 par plante/heure à l’intérieur de la parcelle et 3,8 par plante/ heure près des bordures. Dans le même champ, des pucerons et du virus ont été déposés dans 6 sites intérieurs et six sites de bordure qui étaient entourés de barrières de plastique de 0,5 m de haut ouvertes à la partie supérieure. Des pièges de Barber placés à l’intérieur de ces barrières réduisaient la densité des prédateurs potentiels à 1/10 du niveau du champ; l’arrivée de prédateurs volant était également réduite. A l’intérieur de ces barrières, l’installation des pucerons était favorisée et la dissémination était augmentée d’environ 50 % par rapport aux sites ouverts.La collecte sur le feuillage et dans les pièges a permis de capturer les prédateurs suivants : L. (Coleoptera : Cantharidae), L., L. (Col. : Coccinellidae), (L.), (de Geer), (Strom), (Schrk.), (Herbst) (Col. : Carabidae). Dans un essai de laboratoire sans choix (avec 10 présentés par jour), chacune des espèces précédentes a consommé des pucerons à un rythme variant de 1,7 à 2,2 pucerons /jour. Ces résultats montrent que la prédation précoce a réduit sérieusement l’installation des pucerons dans un champs et a diminué la dissémination du virus. Les résultats des autres champs montrent que ces résultats ne peuvent pas être facilement généralisés.