Factors modulating cross-linguistic co-activation in bilinguals.

•Activation of bilinguals’ languages is driven by phonemic but not phonetic overlap.•The pattern of activation is similar in both first and second language listeners.•Some phonemes may be more susceptible to co-activation than others.