Self-scattering of non-spherical dust grains. The limitations of perfect compact spheres

Context. The understanding of (sub-)millimetre polarisation has made a leap forward since high-resolution imaging with the Atacama Large (sub-)Mm Array (ALMA) became available. Amongst other effects, self-scattering (i.e. the scattering of thermal dust emission on other grains) is thought to be the origin of millimetre polarisation. This opens the first window to a direct measurement of dust grain sizes in regions of optically thick continuum emission as it can be found in protoplanetary discs and star-forming regions. However, the newly derived values of grain sizes are usually around similar to 100 mu m and thus one order of magnitude smaller than those obtained from more indirect measurements, as well as those expected from theory (similar to 1 mm).Aims. We see the origin of this contradiction in the applied dust model of current self-scattering simulations: a perfect compact sphere. The aim of this study is to test our hypothesis by investigating the impact of non-spherical grain shapes on the self-scattering signal.Methods. We applied discrete dipole approximation simulations to investigate the influence of the grain shape on self-scattering polarisation in three scenarios: an unpolarised and polarised incoming wave under a fixed and a varying incident polarisation angle.Results. We find significant deviations of the resulting self-scattering polarisation when comparing non-spherical to spherical grains. In particular, tremendous deviations are found for the polarisation signal of grains when observed outside the Rayleigh regime, that is for >100 mu m sized grains observed at the 870 mu m wavelength. Self-scattering by oblate grains produces higher polarisation degrees compared to spheres, which challenges the interpretation of the origin of observed millimetre polarisation. A (nearly) perfect alignment of the non-spherical grains is required to account for the observed millimetre polarisation in protoplanetary discs. Furthermore, we find conditions under which the emerging scattering polarisation of non-spherical grains is flipped in orientation by 90 degrees.Conclusions. These results show clearly that the perfect compact sphere is an oversimplified model, which has reached its limit. Our findings point towards a necessary re-evaluation of the dust grain sizes derived from (sub-)millimetre polarisation.