Combate a la pobreza y percepciones de beneficiarios en la frontera sur de México

espanolLa frontera Mexico-Belice, presenta un complejo entramado de situaciones en detrimento del desarrollo, acentuadas por la imperante pobreza. PROGRESA, como programa de inclusion social llego a los mas pobres para ayudar a contrarrestar la desfavorable situacion socioeconomica que enfrentan. El objetivo del presente articulo consiste en analizar la percepcion de beneficiarios en el combate a la pobreza en dicha frontera. A traves de tecnicas de investigacion cualitativa, bajo el modelo interpretativo, no experimental, se establecio que la percepcion que genero, el ya desaparecido programa, no es del todo positiva, puesto que no todas las familias en pobreza extrema favorecidas, mejoraron sus condiciones de vida, sus necesidades mas apremiantes no fueron atendidas totalmente y no las consideraron para su diseno, entre otras problematicas evidenciadas. Es asi como los resultados obtenidos exponen una situacion a plantearse por otros programas de asistencia social y transferencias condicionadas, que combaten la pobreza y consideran a la poblacion objetivo como sujetos pasivos. Ademas, resulta un ejercicio democratico de empoderamiento de la poblacion que tiene una valoracion sobre las acciones gubernamentales, ejercicio impensable en estados autoritarios, corruptos e ineficientes. Se concluye, que es necesario redirigir las politicas de desarrollo social, emprendiendo acciones que complementen las transferencias monetarias. EnglishThe Mexico-Belize border presents a complex network of situations to the detriment of development, accentuated by the prevailing poverty. PROGRESA, as a social inclusion program, reached the poorest to help counteract the unfavorable socioeconomic situation they face. The objective of this article is to analyze the perception of beneficiaries in the fight against poverty in said border. Through qualitative research techniques, under the non-experimental, interpretive model, it was established that the perception generated by the now-defunct program is not entirely positive, since not all favored extreme poverty families improved their living conditions. life, its most pressing needs were not fully met and were not considered for its design, among other problems evidenced. This is how the results obtained expose a situation to be considered by other social assistance programs and conditional transfers, which combat poverty and consider the target population as passive subjects. In addition, it is a democratic exercise of empowerment of the population that has an assessment of government actions, an exercise unthinkable in authoritarian, corrupt and inefficient states. It is concluded that it is necessary to redirect social development policies, undertaking actions that complement monetary transfers.