May under verbs of hoping: Evolution of the modal system in the complements of hoping verbs in Early Modern English

The chapter traces two stages of the rise of the may-under-hope construction of Late Modern English, present in examples like (i) Dearest, I hope we may be on such terms twenty years hence. Despite the archaic feel to it, this construction is in fact a very recent innovation that arose not earlier than the sixteenth century. I conjecture that its elevated flavor does not stem from its old age, but rather was inherited from another construction, with the inflectional subjunctive under hope. Along the way, I also present evidence that the textual absence of may under verbs of hoping before the rise of this construction was not due to narrow compositional semantics.