Les origines préhistoriques d’Essaouira : données archéologiques du secteur de l’Oued Ksob.

espanolLa zona sur del Atlantico y en particular la region de Essaouira forman el punto debil de la investigacion arqueologica. Sin embargo, recientes investigaciones han revelado ademas de un rico patrimonio prehistorico, tambien varios hallazgos arqueologicos que arrojan una nueva luz sobre el periodo prehistorico en Marruecos. Entre estas regiones, sobresale Oued Ksob por incluir a varios yacimientos, algunos de los cuales han sido excavados. Los primeros resultados muestran interacciones de grupos humanos con su entorno y especialmente la explotacion de recursos marinos, hace aproximadamente 7000 anos. EnglishThe Southern Atlantic region and especially Essaouira area knew only few archaeological researches. The new researches undertaken since few years show evidence not only of a rich prehistoric heritage but also archaeological discoveries which put the light on the Moroccan Prehistory. Among the areas identified is Oued Ksob area which contains several sites including some where we undertook fieldworks. The preliminary results show interactions between the human groups and their environment and especially the marine resources exploitation 7000 years Before Present. francaisLa zone sud atlantique et en particulier la region d’Essaouira sont les parents pauvres de la recherche archeologique. Neanmoins des recherches recentes ont revele, non seulement un patrimoine prehistorique tres riche, mais aussi des decouvertes archeologiques qui jettent une nouvelle lumiere sur la periode prehistorique au Maroc. Parmi ces zones, la region de Oued Ksob contient plusieurs sites, dont certains ont ete fouilles. Les premiers resultats montrent des interactions entre les groupes humains et leur environnement et surtout l’exploitation des ressources marines, il y a environ 7000 ans. العربيةلم تعرف منطقة الجنوب الأطلسي وخاصة منطقة الصويرة إلا القليل من الأبحاث الاثرية. ومكنت الأبحاث التي تجر￯ بالمنطقة منذ بضع سنوات من إبراز ليس فقط غنى تراث ما قبل التاريخ بل أيضا القيام باكتشافاتأثرية والتيتسلطالضوء علىفترةماقبلالتاريخبالمغرب. ومنبينهذهالمناطقهناکوادالقصب الذي تضم جنباته العديد من المواقع التي تم التنقيب في بعضها. وبينت النتائج الأولى تفاعل المجموعات البشريةمع محيطها وخاصة استغلال الثروات البحرية حوالي 7000 سنة قبل الحاضر.